Переклад тексту пісні N'en vouloir à personne - Johnny Hallyday

N'en vouloir à personne - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні N'en vouloir à personne , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: L'attente
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.11.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

N'en vouloir à personne (оригінал)N'en vouloir à personne (переклад)
Quand la vie nous envoie Коли життя посилає нас
Dans les yeux В очах
La poussière Пил
Dans la peau У шкірі
La peur Страх
Dans les mains В руках
La sueur Піт
Rester debout Не спати
Quand la vie nous envoie Коли життя посилає нас
Dans la tête В голові
La colère Злість
Dans le cœur В серці
La peine Штраф
Dans le corps В тілі
La douleur Біль
Rester debout Не спати
Et malgré tout І попри все
N’en vouloir a personne Не звинувачуйте нікого
Et jusqu’au bout І до кінця
Être encore qui nous sommes залишатися тими, ким ми є
Prendre de coups приймати удари
Et accepter la somme І прийміть суму
De ce qui fait qu’on touche Те, що змушує нас торкатися
Le fond et qu’on pardonne Дно і ми прощаємо
N’en vouloir a personne Не звинувачуйте нікого
Quand la vie nous envoie Коли життя посилає нас
Dans les mains В руках
De l’or Золото
Dans les yeux В очах
Le rêve Мрія
Dans l'âme В душі
La paix Мир
Être a genoux Стати на коліна
Quand la vie nous envoie Коли життя посилає нас
Dans le cœur В серці
L’amour любов
Dans la peau У шкірі
L’envie Бажання
Dans le corps В тілі
La vie життя
Être a genoux Стати на коліна
Par dessus tout Понад усе
N’en vouloir a personne Не звинувачуйте нікого
Et être heureux І будь щасливим
De c’que la vie nous donne Від того, що дає нам життя
Et jusqu’au bout І до кінця
Être encore qui nous sommes залишатися тими, ким ми є
Tout ce qui fais qu’on fond Все, що змушує вас танути
De nous un cœur résonne Від нас серце лунає
N’en vouloir a personne Не звинувачуйте нікого
Pont Міст
Et malgré tout І попри все
N’en vouloir a personne Не звинувачуйте нікого
Et jusqu’au bout І до кінця
Être encore qui nous sommes залишатися тими, ким ми є
Prendre de coups приймати удари
Et accepter la somme І прийміть суму
De ce qui fait qu’on touche Те, що змушує нас торкатися
Le fond et qu’on pardonne Дно і ми прощаємо
N’en vouloir a personne Не звинувачуйте нікого
Et malgré tout І попри все
N’en vouloir a personne Не звинувачуйте нікого
Et être heureux І будь щасливим
De c’que la vie nous donne Від того, що дає нам життя
Et jusqu’au bout І до кінця
Être encore qui nous sommes залишатися тими, ким ми є
Tout ce qui fais qu’au fond Все, що в основному робить
De nous un cœur résonnes Від нас серце лунає
N’en vouloir a personne Не звинувачуйте нікого
N’en vouloir a personne Не звинувачуйте нікого
N’en vouloir a personneНе звинувачуйте нікого
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday