Переклад тексту пісні N'en vouloir à personne - Johnny Hallyday

N'en vouloir à personne (оригінал)

Quand la vie nous envoie
Dans les yeux
La poussière
Dans la peau
La peur
Dans les mains
La sueur
Rester debout
Quand la vie nous envoie
Dans la tête
La colère
Dans le cœur
La peine
Dans le corps
La douleur
Rester debout
Et malgré tout
N’en vouloir a personne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Prendre de coups
Et accepter la somme
De ce qui fait qu’on touche
Le fond et qu’on pardonne
N’en vouloir a personne
Quand la vie nous envoie
Dans les mains
De l’or
Dans les yeux
Le rêve
Dans l'âme
La paix
Être a genoux
Quand la vie nous envoie
Dans le cœur
L’amour
Dans la peau
L’envie
Dans le corps
La vie
Être a genoux
Par dessus tout
N’en vouloir a personne
Et être heureux
De c’que la vie nous donne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Tout ce qui fais qu’on fond
De nous un cœur résonne
N’en vouloir a personne
Pont
Et malgré tout
N’en vouloir a personne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Prendre de coups
Et accepter la somme
De ce qui fait qu’on touche
Le fond et qu’on pardonne
N’en vouloir a personne
Et malgré tout
N’en vouloir a personne
Et être heureux
De c’que la vie nous donne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Tout ce qui fais qu’au fond
De nous un cœur résonnes
N’en vouloir a personne
N’en vouloir a personne
N’en vouloir a personne

(переклад)

Коли життя посилає нас
В очах
Пил
У шкірі
Страх
В руках
Піт
Не спати
Коли життя посилає нас
В голові
Злість
В серці
Штраф
В тілі
Біль
Не спати
І попри все
Не звинувачуйте нікого
І до кінця
залишатися тими, ким ми є
приймати удари
І прийміть суму
Те, що змушує нас торкатися
Дно і ми прощаємо
Не звинувачуйте нікого
Коли життя посилає нас
В руках
Золото
В очах
Мрія
В душі
Мир
Стати на коліна
Коли життя посилає нас
В серці
любов
У шкірі
Бажання
В тілі
життя
Стати на коліна
Понад усе
Не звинувачуйте нікого
І будь щасливим
Від того, що дає нам життя
І до кінця
залишатися тими, ким ми є
Все, що змушує вас танути
Від нас серце лунає
Не звинувачуйте нікого
Міст
І попри все
Не звинувачуйте нікого
І до кінця
залишатися тими, ким ми є
приймати удари
І прийміть суму
Те, що змушує нас торкатися
Дно і ми прощаємо
Не звинувачуйте нікого
І попри все
Не звинувачуйте нікого
І будь щасливим
Від того, що дає нам життя
І до кінця
залишатися тими, ким ми є
Все, що в основному робить
Від нас серце лунає
Не звинувачуйте нікого
Не звинувачуйте нікого
Не звинувачуйте нікого