Переклад тексту пісні Monument Valley - Johnny Hallyday

Monument Valley (оригінал)

Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Sous mes pieds le sol bouge
A Monument Valley
J’entends mille histoires
Dans les chants oubliés
Du bleu, du rouge et puis du noir
A Monument Valley
Sur la terre Navajo
Je la vis l'épopée
Dans la poussière des longs manteaux
De toutes mes vies rêvées
J’en ai vus des soleils
Se lever par milliers
Toujours brûlants, jamais pareils
A Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Des hommes venus de l’Est
S’apprêtent à massacrer
La vie sauvage, la vie de l’Ouest
La seule qui me fait rêver
La nuit s'éclaire d’un feu
Au fond de moi, une légende est née
Qui ferme enfin mes yeux
Sur Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Des soleils par milliers
Monument Valley
Monument Valley
Les chants oubliés
Monument Valley
Monument Valley
Je la vis l'épopée
De toutes mes vies rêvées
Monument Valley
Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Et toujours mon coeur bouge
A Monument Valley

(переклад)

Тут земля червона
З усього кровопролиття
Під моїми ногами земля ворушиться
Долина пам'ятників
Я чую тисячу історій
У забутих піснях
Синій, червоний, а потім чорний
Долина пам'ятників
На землі Навахо
Я бачив це епічно
У пилу довгих пальто
З усіх моїх життів мрії
Я бачив сонця
Повстань на тисячі
Завжди жарко, ніколи однаково
Долина пам'ятників
Долина монументів
Долина монументів
Долина монументів
Чоловіки зі Сходу
збираються на забій
Дике життя, західне життя
Єдина, яка змушує мене мріяти
Ніч освітлюється вогнем
Глибоко всередині мене народилася легенда
Хто нарешті закриває мені очі
Про Долину Монументів
Долина монументів
Долина монументів
Долина монументів
Тисячі сонечок
Долина монументів
Долина монументів
Забуті пісні
Долина монументів
Долина монументів
Я бачив це епічно
З усіх моїх життів мрії
Долина монументів
Тут земля червона
З усього кровопролиття
І досі моє серце рухається
Долина пам'ятників