Переклад тексту пісні Monsieur Paul - Johnny Hallyday

Monsieur Paul - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsieur Paul , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому En pièces détachées
у жанріПоп
Дата випуску:16.01.1981
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury
Monsieur Paul (оригінал)Monsieur Paul (переклад)
T’as toujours été fier Ти завжди був гордий
D'être un homme à la une Бути людиною в центрі уваги
Et d’avoir du public І мати аудиторію
À tes concerts politiques На ваших політичних концертах
Tu te prends pour une idole Ти думаєш, що ти кумир
Qui aurait fait fortune Хто б розбагатів
Mais faudrait pas confondre Але не плутайте
Les paroles et la musique тексти та музика
Monsieur Paul Пане Пол
Y a comme un désaccord de rock’n’roll Це як рок-н-рол розбіжності
On a pas grandit à la même école Ми не виросли в одній школі
Monsieur Paul Пане Пол
Monsieur Paul Пане Пол
Monsieur Paul Пане Пол
Tu peux gueuler t’auras jamais ma voix Ти можеш кричати, ти ніколи не матимеш мого голосу
Je voudrais jamais être un showman comme toi Я ніколи не хочу бути таким шоуменом, як ти
Monsieur Paul Пане Пол
Oh Monsieur Paul О, містер Пол
Tous les fans que tu traînes Усі шанувальники, яких ви тягнете
Sont inscrits sur ta liste Є у вашому списку
Et les femmes que tu aimes І жінки, яких ти любиш
Sont bien trop réalistes Занадто реалістичні
T’as ramé comme un rat Ти веслував, як щур
Pour une légion d’honneur За орден Почесного легіону
Si ça doit être ça ton idée du bonheur Якщо це має бути ваше уявлення про щастя
Du bonheur Щастя
Monsieur Paul Пане Пол
Tu peux garder l’amour je n’en veux pas Ти можеш зберегти любов, яку я не хочу
Tu peux continuer à faire tes galas Ви можете продовжувати влаштовувати свої урочистості
Monsieur Paul Пане Пол
Monsieur Paul Пане Пол
Monsieur Paul Пане Пол
Tu peux gueuler t’auras jamais ma voix Ти можеш кричати, ти ніколи не матимеш мого голосу
Je voudrais jamais être un showman comme toi Я ніколи не хочу бути таким шоуменом, як ти
Monsieur Paul Пане Пол
Oh Monsieur Paul О, містер Пол
Tu dis oui tu dis non Ти кажеш так, ти кажеш ні
Pourvu que tes idées plaisent За умови, що ваші ідеї, будь ласка
Par délit d’opinion За злочином думок
T’as le cul entre deux chaises Ти встав між двома стільцями
Monsieur Paul Пане Пол
Ton sourire tes discours on y croit pas Ваша посмішка, ваші промови, ми в це не віримо
On dirait du play-back Звучить як відтворення
Tellement c’est froid Так холодно
Monsieur Paul Пане Пол
Oh Monsieur Paul О, містер Пол
Monsieur Paul Пане Пол
Y a comme un désaccord de rock’n’roll Це як рок-н-рол розбіжності
On a pas grandit à la même école Ми не виросли в одній школі
Monsieur Paul Пане Пол
Monsieur Paul Пане Пол
Monsieur Paul Пане Пол
Tu peux gueuler t’auras jamais ma voix Ти можеш кричати, ти ніколи не матимеш мого голосу
Je voudrais jamais être un showman comme toi Я ніколи не хочу бути таким шоуменом, як ти
Monsieur Paul Пане Пол
Oh Monsieur PaulО, містер Пол
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday