Переклад тексту пісні Mon vieux copain (Bi-piste) - Johnny Hallyday

Mon vieux copain (Bi-piste) (оригінал)

Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi,
Qui partageais nos secrets
Tu as pris celle que j’aimais
Mon vieux copain
Pourtant tu sais
Que sans regrets
Je t’aurais donné mon sang
Et ma vie sans hésiter
Aussi pourquoi as-tu brisé
Nos souvenirs empreints de tant d’amitié?
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi qui disais que l’amitié
Ouais, que l’amitié était bien la chose la plus sacrée
Tu m’as volé et pour toujours
Celle que j’aimais de tant d’amour
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Oui, pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?

(переклад)

Ви,
Ти, який був моїм єдиним другом
чому ти мене зрадив
Мій старий приятель?
Ви,
Хто поділився нашими секретами
Ти взяв ту, яку я любив
мій старий друг
Але ти знаєш
То без жалю
Я б віддав тобі свою кров
І моє життя без вагань
Також чому ти зламався
Наші теплі спогади?
Ви,
Ти, який був моїм єдиним другом
чому ти мене зрадив
Мій старий приятель?
Ти, хто сказав цю дружбу
Так, та дружба була найсвятішим
Ти вкрав мене назавжди
Той, кого я так любив
Ви,
Ти, який був моїм єдиним другом
Так, чому ти мене зрадив
Мій старий приятель?