Переклад тексту пісні Miss Claudie - Johnny Hallyday

Miss Claudie - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Claudie, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny History - Blues, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Miss Claudie

(оригінал)
Oh oui!
Claudie Claudie Claudie, Miss Claudie
Tu es belle belle à trembler
Le jour et la nuit
Ouais à tomber de ma vie
Je t’ai donné ce que j’ai de plus cher
Une histoire d’amour sans histoire d’argent
Je t’ai donné mon coeur de fer
Tu t’en moques éperdument
Je vais tout dire tout dire à tes parents
Oh oui!
Qu’ils auraient jamais du faire d’enfant
Ça m’aurait évité cet enfer
Que je vis à chaque instant
I say bye bye bye baby
Tu vois je ne te reverrai plus
Goodbye miss Claudie
Je vais retourner dans ma rue
I say bye bye bye baby
Tu vois je ne te reverrai plus
Goodbye miss Claudie
Je retourne d’où je suis venu
(переклад)
О, так!
Клауді Клоді Клауді, міс Клоді
Ти красива красива тремтіти
День і ніч
Так, щоб померти за своє життя
Я дав тобі те, що мені найдорожче
Історія кохання без грошей
Я дав тобі своє залізне серце
Тобі байдуже
Я все розповім, розкажи все твоїм батькам
О, так!
Що вони ніколи не повинні були мати дітей
Це врятувало б мене від цього пекла
Щоб я живу кожну мить
Я кажу до побачення, до побачення, дитино
Бачиш, я тебе більше не побачу
До побачення, міс Клоді
Я повертаюся на свою вулицю
Я кажу до побачення, до побачення, дитино
Бачиш, я тебе більше не побачу
До побачення, міс Клоді
Я повертаюся туди, звідки прийшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday