Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes souvenirs, mes seize ans, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Entre violence et violon, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.06.1983
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Mes souvenirs, mes seize ans(оригінал) |
Hé Back Street |
Back Street |
Le Calypso du Square de la Trinité |
En a vu passer, oui, des stars de quartier |
Mais ils ont tellement rêvé tout éveillé |
Le hasard la magie les a réalisé |
Jacques Dutronc ne pensait pas encore à Hardy |
Long Christon fondait diligences et taxis |
Claude Moine dit Schmoll ignorait tout de Eddy |
Un certain Jean-Philippe attendait son Johnny |
Mes seize ans brûlent encore dans mes souvenirs |
Des clichés qui n’arrivent pas à mourir |
Bill Haley n'était déjà plus jeune premier |
L’arrivée d’un Presley l’avait détrôné |
Gene Vincent pleurait en chantant Baby blues |
Moi j’aimais tout ça et passait pour un fou |
Hé Back Street |
Back Street |
Ouais Back Street |
Mes seize ans brûlent encore dans mes souvenirs |
Des clichés qui n’arrivent pas à mourir |
Ma première guitare s’est brisée |
Comme mes amours |
Caprice de star |
Non amertume sans retour |
Nostalgie tu reviens |
Bien trop souvent roder |
Parfois tu fais mal |
Mais comment t’oublier |
Mes seize ans brûlent encore dans mes souvenirs |
Des clichés qui n’arrivent pas à mourir |
Mes seize ans brûlent encore dans mes souvenirs |
Des clichés qui n’arrivent pas à mourir |
(переклад) |
Привіт, Back Street |
Back Street |
Троїцька площа Каліпсо |
Бачив це, так, районні зірки |
Але вони так багато мріяли наяву |
Їх створила магія випадку |
Жак Дютрон ще не думав про Харді |
Лонг Крістон заснував диліжанс і таксі |
Клод Мойан діт Шмолл нічого не знав про Едді |
На свого Джонні чекав якийсь Жан-Філіп |
Мої шістнадцять років досі горять у моїх спогадах |
Кліше, які не можуть померти |
Білл Хейлі вже не був молодим |
Поява Преслі скинула його з престолу |
Джин Вінсент плакав, співаючи Baby blues |
Мені все це сподобалося, і я видався за божевільного |
Привіт, Back Street |
Back Street |
Так, Back Street |
Мої шістнадцять років досі горять у моїх спогадах |
Кліше, які не можуть померти |
Моя перша гітара зламалася |
Як мої кохання |
зоряна примха |
Немає гіркоти без повернення |
Ностальгія ти повертаєшся |
Занадто часто притирання |
Іноді тобі боляче |
Але як тебе забути |
Мої шістнадцять років досі горять у моїх спогадах |
Кліше, які не можуть померти |
Мої шістнадцять років досі горять у моїх спогадах |
Кліше, які не можуть померти |