Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maintenant ou jamais, виконавця - Johnny Hallyday. Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Французька
Maintenant ou jamais(оригінал) |
| Trois fois en moins d’une heure |
| Tu m’as demandé l’heure |
| Et quand je te prends dans mes bras |
| Tu dis qu’il ne vaut mieux pas |
| Si tu as décidé |
| De t’en aller |
| Si tu crois que c’est mieux |
| Adieu |
| Mais c’est maintenant ou jamais |
| Quand à ma porte tu as frappé |
| J’ai imaginé |
| Que tu venais pour rester |
| N’en parlons plus |
| J’ai dû me tromper |
| Je ne veux ni me moquer |
| Ni te manquer de respect |
| Mais si tu n’as à me donner |
| Qu’un amour fait de mots |
| Mieux vaut rentrer |
| Mais il est tard, le feu s'éteint |
| Si tu veux vraiment, qu’importe |
| Tu connais très bien le chemin |
| Mais dans le noir, |
| Trouveras-tu la porte? |
| (переклад) |
| Тричі менше ніж за годину |
| Ти запитав мене про час |
| І коли я беру тебе на руки |
| Ти скажи, що краще ні |
| Якщо ви вирішили |
| Йти геть |
| Якщо ви думаєте, що це краще |
| До побачення |
| Але це зараз чи ніколи |
| Коли ти постукав у мої двері |
| я уявляв |
| Щоб ти прийшов залишитися |
| Давайте перестанемо говорити про це |
| Мабуть, я зробив помилку |
| Я не хочу сміятися |
| Або зневажати вас |
| Але якщо ти не мусиш давати мені |
| Це кохання, що складається зі слів |
| Краще повертайся |
| Але вже пізно, вогонь гасне |
| Якщо дуже хочеш, то яке значення |
| Ви дуже добре знаєте шлях |
| Але в темряві, |
| Ви знайдете двері? |