Переклад тексту пісні Ma vie - Johnny Hallyday

Ma vie - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma vie , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: Le coeur d'un homme
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.11.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Ma vie (оригінал)Ma vie (переклад)
Je sais bien que les ann?Я знаю, що Анна?
Es passent Проходять
Les gens me parlent du pass? Люди розповідають мені про минуле?
Je sens bien que le temps me chasse Я відчуваю, що час переслідує мене
C’est difficile?Це важко?
Supporter Підтримка
Je voudrais?Я б хотів?
Tre encore cet enfant Будь знову такою дитиною
Qui croyait?Хто вірив?
L'?L'?
Ternit? тьмяніє?
Je voudrais m’endormir comme avant Я хотів би заснути, як раніше
Sans craindre de ne pas me are?Без страху не мене?
Veiller дивитися
Oh, ma vie, tu passes, tu t’enfuis Ой, життя моє, ти проходиш, ти втікаєш
Oh, ma vie, tu files, tu t'?Ой, життя моє, ти крутишся?
Vanouis Зникнути
Mais o?Але де?
Sont tous ces gens que j’aimais? Чи всі ті люди, яких я любив?
Je serai seul?я буду сама?
Tout jamais коли-небудь
Tout ce temps qui fuit ne revient pas Весь той час, що витікав, не повертайся
Comme un voleur, loin il s’en va Як злодій, він іде геть
J’attends le jour du grand soleil bl?Я чекаю дня великого сонця бл?
Me La vie s?Me Life s?
Pare tous ceux qui s’aiment Паруй усіх, хто любить один одного
Mon amour, la mort t’a souri Моя любов, смерть посміхнулася тобі
Et de toi, je n’ai aucun signe А від тебе я не маю знаку
La vie s’arr?Життя зупиняється?
Te et puis c’est fini Ви і тоді все закінчиться
Comme un point au bout d’une ligne Як крапка в кінці рядка
On passe nos vies?Чи проводимо ми своє життя?
Faire des adieux скажи допобачення
A vingt ans, je n’y croyais pas У двадцять років я не міг у це повірити
Je t’ai si souvent parl?, mon Dieu Я так часто говорив з тобою, мій Боже
Sur cette Terre, je n’ai plus que toi На цій землі в мене є тільки ти
Mais quand on perd tous ceux qu’on aime Але коли ми втрачаємо всіх, кого любимо
L'?L'?
Preuve du vide et toute ma peine Свідчення порожнечі і всього мого болю
J’attends le jour du grand soleil bl?Я чекаю дня великого сонця бл?
Me La vie s?Me Life s?
Pare tous ceux qui s’aiment Паруй усіх, хто любить один одного
Mais o?Але де?
Sont tous ces gens que j’aimais? Чи всі ті люди, яких я любив?
Je serai seul?я буду сама?
Tout jamais коли-небудь
Tout ce temps qui fuit ne revient pas Весь той час, що витікав, не повертайся
Comme un voleur, loin il s’en vaЯк злодій, він іде геть
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: