Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma vérité, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Ma vérité(оригінал) |
On me dit que la vie n’est rien |
Qu’un aller sans retour |
On me dit que c’est pour mon bien |
Qu’il faut bien s’arrêter un jour |
Je n’ai fait semblant de rien |
Je me suis sali les mains |
Pour construire ma liberté |
Et pouvoir dire ma vérité |
J’ai frôlé la mort |
Trouvé l’amour |
Rien ne peut plus m’arriver |
J’ai trouvé la force des premiers jours |
Je n’ai plus rien à prouver |
Tout peut s’oublier |
Mais pas la liberté |
On me dit que la vie n’est rien |
Ne vaut pas le détour |
Qu’il n’y a pas de place ici |
Pour tous les forçats de l’amour |
Je n’ai fait semblant de rien |
Je me suis sali les mains |
Pour construire ma liberté |
Et pouvoir dire ma vérité |
J’ai frôlé la mort |
Trouvé l’amour |
Rien ne peut plus m’arriver |
J’ai trouvé la force des premiers jours |
Je n’ai plus rien à prouver |
Tout peut s’oublier |
Mais pas la liberté |
Tout peut s’oublier |
Mais pas la liberté |
Tout peut s’oublier |
Mais pas la liberté |
On me dit que la vie n’est rien |
Qu’un aller sans retour |
On me dit que c’est pour mon bien |
Qu’il faut bien s’arrêter un jour |
Je n’ai fait semblant de rien |
Je me suis sali les mains |
Pour construire ma liberté |
Et pouvoir dire ma vérité |
(переклад) |
Кажуть мені, що життя — ніщо |
Просто подорож в один бік |
Мені кажуть, що це для мого блага |
Що ми повинні зупинитися одного дня |
Я нічого не вдавав |
Я забруднив руки |
Щоб побудувати свою свободу |
І вміти говорити свою правду |
Я наблизився до смерті |
знайшов кохання |
Більше зі мною нічого не може статися |
Я знайшов у собі сили перших днів |
Мені більше нічого доводити |
Все можна забути |
Але не свобода |
Кажуть мені, що життя — ніщо |
Не варто обійти |
Що тут немає місця |
Для всіх засуджених за кохання |
Я нічого не вдавав |
Я забруднив руки |
Щоб побудувати свою свободу |
І вміти говорити свою правду |
Я наблизився до смерті |
знайшов кохання |
Більше зі мною нічого не може статися |
Я знайшов у собі сили перших днів |
Мені більше нічого доводити |
Все можна забути |
Але не свобода |
Все можна забути |
Але не свобода |
Все можна забути |
Але не свобода |
Кажуть мені, що життя — ніщо |
Просто подорож в один бік |
Мені кажуть, що це для мого блага |
Що ми повинні зупинитися одного дня |
Я нічого не вдавав |
Я забруднив руки |
Щоб побудувати свою свободу |
І вміти говорити свою правду |