Переклад тексту пісні Ma vérité - Johnny Hallyday

Ma vérité - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma vérité , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Ma vérité (оригінал)Ma vérité (переклад)
On me dit que la vie n’est rien Кажуть мені, що життя — ніщо
Qu’un aller sans retour Просто подорож в один бік
On me dit que c’est pour mon bien Мені кажуть, що це для мого блага
Qu’il faut bien s’arrêter un jour Що ми повинні зупинитися одного дня
Je n’ai fait semblant de rien Я нічого не вдавав
Je me suis sali les mains Я забруднив руки
Pour construire ma liberté Щоб побудувати свою свободу
Et pouvoir dire ma vérité І вміти говорити свою правду
J’ai frôlé la mort Я наблизився до смерті
Trouvé l’amour знайшов кохання
Rien ne peut plus m’arriver Більше зі мною нічого не може статися
J’ai trouvé la force des premiers jours Я знайшов у собі сили перших днів
Je n’ai plus rien à prouver Мені більше нічого доводити
Tout peut s’oublier Все можна забути
Mais pas la liberté Але не свобода
On me dit que la vie n’est rien Кажуть мені, що життя — ніщо
Ne vaut pas le détour Не варто обійти
Qu’il n’y a pas de place ici Що тут немає місця
Pour tous les forçats de l’amour Для всіх засуджених за кохання
Je n’ai fait semblant de rien Я нічого не вдавав
Je me suis sali les mains Я забруднив руки
Pour construire ma liberté Щоб побудувати свою свободу
Et pouvoir dire ma vérité І вміти говорити свою правду
J’ai frôlé la mort Я наблизився до смерті
Trouvé l’amour знайшов кохання
Rien ne peut plus m’arriver Більше зі мною нічого не може статися
J’ai trouvé la force des premiers jours Я знайшов у собі сили перших днів
Je n’ai plus rien à prouver Мені більше нічого доводити
Tout peut s’oublier Все можна забути
Mais pas la liberté Але не свобода
Tout peut s’oublier Все можна забути
Mais pas la liberté Але не свобода
Tout peut s’oublier Все можна забути
Mais pas la liberté Але не свобода
On me dit que la vie n’est rien Кажуть мені, що життя — ніщо
Qu’un aller sans retour Просто подорож в один бік
On me dit que c’est pour mon bien Мені кажуть, що це для мого блага
Qu’il faut bien s’arrêter un jour Що ми повинні зупинитися одного дня
Je n’ai fait semblant de rien Я нічого не вдавав
Je me suis sali les mains Я забруднив руки
Pour construire ma liberté Щоб побудувати свою свободу
Et pouvoir dire ma véritéІ вміти говорити свою правду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday