Переклад тексту пісні Les larmes de gloire - Johnny Hallyday

Les larmes de gloire (оригінал)

J’aurais traversé des déserts
Franchi le mur d’un océan
Dis-moi ce que j’aurais pu faire
Aller jusqu’au bout de la terre
Réécrit pour toi l’univers
Dis-moi ce que j’aurais pu faire
Ces larmes de gloire ont la couleur
De toutes les peurs
Ces larmes de peur ont une histoire
Faite des couleurs des jours sans gloire
Je ne voulais pas d’autre chose
Que le goût d’une nuit dans tes bras
Ne fais pas semblant d’oublier
Les combats que j’ai du livrer
Quand à la tête d’une armée
Vers tes maléfices je marchais
Ces larmes de gloire ont la couleur
De toutes les peurs
Ces larmes de peur ont une histoire
Faite des couleurs des jours sans gloire
Sais-tu qu’au-delà des terreurs
Nous aurions vaincu des sommets
Rempli de cristal de lumière
Et non pas ces jours de colère
Hachés déchirés pas la guerre
Dis-moi ce que j’aurais du faire
Ces larmes de gloire ont la couleur
De toutes les peurs
Ces larmes de peur ont une histoire
Faites de couleurs de jour d’espoir
C’est larmes ont la couleur
De toutes les peurs de notre histoire

(переклад)

Я б перетнув пустелі
Перетнув стіну океану
Скажи мені, що я міг зробити
Іди на край землі
Перепишіть всесвіт за вас
Скажи мені, що я міг зробити
Ці сльози слави мають колір
З усіх страхів
У цих сліз страху є історія
Зробіть кольори безславних днів
Я не хотів нічого іншого
Це смак ночі в твоїх обіймах
Не робіть вигляд, що забули
Бої, які мені довелося вести
Коли на чолі армії
Назустріч твоїм прокляттям я йшов
Ці сльози слави мають колір
З усіх страхів
У цих сліз страху є історія
Зробіть кольори безславних днів
Ви знаєте, що за межами жахів
Ми б підкорили вершини
Наповнений світлим кристалом
І не ті люті дні
Зруйнований війною рубаний
Скажи мені, що я мав зробити
Ці сльози слави мають колір
З усіх страхів
У цих сліз страху є історія
Зробіть день кольорами надії
Це сльози мають колір
З усіх страхів нашої історії