Переклад тексту пісні Les herbes folles - Johnny Hallyday

Les herbes folles (оригінал)

J’ai envie de courir
De Marcher dans les rues
Dans les rues d’Afrique
De me retrouver dans les plaines
Lui demander qu’elle m’enseigne
La sagesse qu’elle abrite
Car pour moi
La messe est dite
Je veux m’incliner
Devant cette beauté
Qui m’est dite
J’ai envie de voir galoper
Dans mon champ
Dans mon champ d’optique
Ses cheveux zébrés
De leut donner la réplique
A en faire rugir les lionnes
Et de m’entendre gémir
A en devenir aphone
La messe est dite
Je veux m’incliner
Devant cette beauté
Qui m’est dite
Je veux m’incliner
J’ai envie de me jeter à l’eau
Et de nager avec
Les troupeaux de gnous
Puis de m’allonger
Sur le sol
Au milieu de ces herbes folles
Bercé par ce vent qui console
Et qu’il n’y ait plus que nous
Qu’il n’y ait plus que nous
Et qu’il n’y ait plus que nous

(переклад)

Я хочу бігти
Щоб гуляти вулицями
На вулицях Африки
Щоб опинитися на рівнині
попроси її навчити мене
Мудрість, яку вона таїть
Тому що для мене
Була сказана меса
Я хочу вклонитися
Перед цією красою
Хто мені сказано
Я хочу побачити галоп
У моєму полі
У полі зору мого
Її смугасте волосся
Щоб дати йому репліку
Щоб левиці заревіли
І почуй, як я стогін
Стати безголосим
Була сказана меса
Я хочу вклонитися
Перед цією красою
Хто мені сказано
Я хочу вклонитися
Я хочу зробити крок
І плавати з
Стада гну
Потім лягти
На землі
Серед цих бур’янів
Закоханий цим затишним вітром
І є тільки ми
Що є тільки ми
І є тільки ми