Переклад тексту пісні Le temps passer - Johnny Hallyday

Le temps passer - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le temps passer, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Le temps passer

(оригінал)
J’ai pas vu le temps passer
Et encore moins me grisonner
Il semblerait que le temps ce soit ensablé
Rien d'étonnant:
J’ai pas vu passer le temps
J’ai pas vu l’amour jaunir
A force de n’en vouloir que le plaisir
Il parait qu’il y a pourtant plus important
À faire de soi
Et de choses à accomplir
J’ai pas vu passer le temps
Passer le temps
Passer le temps
Passer le temps
J’ai pas vu passer le temps
J’ai pas vu le temps venir
Où je n’aurais plus que des souvenirs
Mais au fil des heures, des jours, des années
Je peux le dire
J’ai pas eu le temps de me lasser
J’ai pas vu le temps passer
Le temps passer
Le temps passer
Le temps passer
Mais j’ai, j’ai le coeur fatigué
D’un marin sans île pour se raccrocher
J’ai, j’ai le coeur écorché
Et à l’horizon
J’ai trop souvent rêvé
J’ai pas vu le temps passer
Ni sur mon front se graver
Ces quelques lignes j’aurais dû te dire avant
Rien d'étonnant
J’ai pas vu
J’ai pas vu
J’ai pas vu passer le temps
Passer le temps
Passer le temps
Passer le temps
J’ai pas vu passer passer passer le temps
J’ai pas vu passer le temps
J’ai pas vu passer le temps
J’ai pas vu passer le temps
J’ai pas vu passer le temps
Passer le temps
(переклад)
Я не бачив, як минув час
не кажучи вже про сиву мене
Здається, час замулюється
Нічого дивного:
Я не бачив, як минув час
Я не бачила, щоб кохання жовтіло
Не бажаючи лише насолоди від цього
Хоча, здається, є важливіше
Зроби це сам
І чим зайнятися
Я не бачив, як минув час
Проводити час
Проводити час
Проводити час
Я не бачив, як минув час
Я не бачив, що час настав
Де б я мав лише спогади
Але через години, дні, роки
я можу сказати
Не встиг нудьгувати
Я не бачив, як минув час
Минає час
Минає час
Минає час
Але в мене втомлене серце
Про моряка без острова, за який можна триматися
Я, моє серце розбите
І на горизонті
Я надто часто мріяв
Я не бачив, як минув час
Ні на моєму чолі не буде вигравірувано
Ці кілька рядків я повинен був сказати вам раніше
Нічого дивного
я не бачив
я не бачив
Я не бачив, як минув час
Проводити час
Проводити час
Проводити час
Я не бачив, як скорочує час
Я не бачив, як минув час
Я не бачив, як минув час
Я не бачив, як минув час
Я не бачив, як минув час
Проводити час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday