| J’ai pas vu le temps passer
| Я не бачив, як минув час
|
| Et encore moins me grisonner
| не кажучи вже про сиву мене
|
| Il semblerait que le temps ce soit ensablé
| Здається, час замулюється
|
| Rien d'étonnant:
| Нічого дивного:
|
| J’ai pas vu passer le temps
| Я не бачив, як минув час
|
| J’ai pas vu l’amour jaunir
| Я не бачила, щоб кохання жовтіло
|
| A force de n’en vouloir que le plaisir
| Не бажаючи лише насолоди від цього
|
| Il parait qu’il y a pourtant plus important
| Хоча, здається, є важливіше
|
| À faire de soi
| Зроби це сам
|
| Et de choses à accomplir
| І чим зайнятися
|
| J’ai pas vu passer le temps
| Я не бачив, як минув час
|
| Passer le temps
| Проводити час
|
| Passer le temps
| Проводити час
|
| Passer le temps
| Проводити час
|
| J’ai pas vu passer le temps
| Я не бачив, як минув час
|
| J’ai pas vu le temps venir
| Я не бачив, що час настав
|
| Où je n’aurais plus que des souvenirs
| Де б я мав лише спогади
|
| Mais au fil des heures, des jours, des années
| Але через години, дні, роки
|
| Je peux le dire
| я можу сказати
|
| J’ai pas eu le temps de me lasser
| Не встиг нудьгувати
|
| J’ai pas vu le temps passer
| Я не бачив, як минув час
|
| Le temps passer
| Минає час
|
| Le temps passer
| Минає час
|
| Le temps passer
| Минає час
|
| Mais j’ai, j’ai le coeur fatigué
| Але в мене втомлене серце
|
| D’un marin sans île pour se raccrocher
| Про моряка без острова, за який можна триматися
|
| J’ai, j’ai le coeur écorché
| Я, моє серце розбите
|
| Et à l’horizon
| І на горизонті
|
| J’ai trop souvent rêvé
| Я надто часто мріяв
|
| J’ai pas vu le temps passer
| Я не бачив, як минув час
|
| Ni sur mon front se graver
| Ні на моєму чолі не буде вигравірувано
|
| Ces quelques lignes j’aurais dû te dire avant
| Ці кілька рядків я повинен був сказати вам раніше
|
| Rien d'étonnant
| Нічого дивного
|
| J’ai pas vu
| я не бачив
|
| J’ai pas vu
| я не бачив
|
| J’ai pas vu passer le temps
| Я не бачив, як минув час
|
| Passer le temps
| Проводити час
|
| Passer le temps
| Проводити час
|
| Passer le temps
| Проводити час
|
| J’ai pas vu passer passer passer le temps
| Я не бачив, як скорочує час
|
| J’ai pas vu passer le temps
| Я не бачив, як минув час
|
| J’ai pas vu passer le temps
| Я не бачив, як минув час
|
| J’ai pas vu passer le temps
| Я не бачив, як минув час
|
| J’ai pas vu passer le temps
| Я не бачив, як минув час
|
| Passer le temps | Проводити час |