Переклад тексту пісні Le jeu que tu joues - Johnny Hallyday

Le jeu que tu joues (оригінал)

Dis moi, je voudrais savoir
Le jeu que tu joues
Dis, je voudrais savoir
Le jeu que tu joues
Tu l’as vu j’en ai peur
Dans un grand film en couleur
Le jeu que tu joues
Dis moi, dans quel cinéma
Des acteurs le joue
Dis je voudrais voir ça
Comment ça se joue
Le film est très mauvais
T’as vu ça dans un navet
Le jeu que tu joues
La comédie du grand amour
Quand tu m’as dis c’est pour toujours
La tragédie pour nos adieux
Moi ça me fait rire un peu
Dis, ça ne sert à rien
Le jeu que tu joues
Dis
Et un point c’est tout
Si je dois en pleurer
J’ai bien l' droit de la cacher
Le jeu que je joue

(переклад)

Скажи мені, що я хочу знати
Гра, в яку ви граєте
Скажи, що я хочу знати
Гра, в яку ви граєте
Боюся, ти це бачив
У великому кольоровому фільмі
Гра, в яку ви граєте
Скажіть, в якому кінотеатрі
Це грають актори
Скажіть, я хотів би це побачити
Як це грає
Фільм дуже поганий
Ви бачили це в ріпі
Гра, в яку ви граєте
Комедія Великого кохання
Коли ти сказав мені, що це назавжди
Трагедія нашого прощання
Мене це трохи розсмішить
Скажи, марно
Гра, в яку ви граєте
Казати
І це все
Якщо мені доведеться плакати
Я маю повне право це приховувати
Гра, в яку я граю