Переклад тексту пісні Le feu - Johnny Hallyday

Le feu - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le feu, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny History - La Légende, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Le feu

(оригінал)
Le feu, tu es le feu
Le feu est dans ma peau
Tes yeux sont comme des flammes bleues
Et ma vie est à feu et à sang
Tous tes baisers me brûlent le cœur
Et les mots que tu dis sont brûlants
Le feu, le feu
Le feu est dans ma peau
Lorsque ton corps n’est plus qu’un brasier
Que mes forces s’envolent en fumée
Je me consume de trop t’aimer
Et je brûle mes nuits pour te garder
Le feu, le feu
Le feu est dans ma peau
Comme un incendie tu as brûlé
Tout ce qui restait de mon passé
Quand tes cheveux sont des flammes dorées
Mon amour m’enchaîne à ton bûcher
Le feu, le feu
Le feu est dans ma peau
(переклад)
Вогонь, ти вогонь
Вогонь у моїй шкірі
Твої очі, як блакитне полум'я
І моє життя в огні й крові
Усі твої поцілунки палають моє серце
І слова, які ти говориш, горять
Вогонь, вогонь
Вогонь у моїй шкірі
Коли твоє тіло - просто вогонь
Нехай моя сила зійде в дим
Я горю від того, що люблю тебе занадто сильно
І я спалю свої ночі, щоб зберегти тебе
Вогонь, вогонь
Вогонь у моїй шкірі
Як вогонь ти спалив
Все, що залишилося від мого минулого
Коли твоє волосся золоте полум'я
Моя любов приковує мене до твого стовпа
Вогонь, вогонь
Вогонь у моїй шкірі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday