Переклад тексту пісні Lady Lucille - Johnny Hallyday

Lady Lucille (оригінал)

J’entends des pas à la porte
J’entends les cris de la foule
Les battements de cœur emportent
Mes forces et mon sang qui s'écoulent
Pourquoi si tôt?
Ma voix est partie, j’ai oublié
Tous les mots, même le premier
Pourtant c'était si long d’attendre
J’aurais dû mieux les apprendre
J’ai peut-être encore le temps pour un verre
A quoi ça sert, à quoi ça sert?
Si trop souvent je t’appelle
Si tu te lasses de moi
Si parfois je suis infidèle
Je n’ai jamais aimé que toi
Est-ce que c’est trop?
Est-ce que tu me fuis?
Est-ce que tu sais?
Tous les jours que je t’ai donnés
Entre la peur et la scène
C’est le moment pour que tu viennes
J’ai peut-être encore le temps pour qu’on s’aime
Ah oui !
Lucille pour qu’on quitte la terre
Lady Lucille pour aujourd’hui comme hier
Lady Lucille je t’adresse la même prière
Lady Lucille comme un soldat avant la guerre
Lady Lucille, fais tomber sur moi la lumière
Rock’n’roll
Lady Lucille, tu sais, je compte sur toi
Lady Lucille, fais qu’ils comptent avec moi
Rock’n’roll !
Lady Lucille pour aujourd’hui comme hier
Lady Lucille je t’adresse la même prière
Lady Lucille comme un soldat avant la guerre
Lad’y lucille, fais tomber sur moi la lumière
Rock’n’roll

Lady Lucille (переклад)

Я чую кроки біля дверей
Я чую крики натовпу
Серцебиття забирають
Моя сила і моя текуча кров
Чому так рано?
Мій голос пропав, я забув
Усі слова, навіть перше
Але чекати довелося так довго
Я повинен був краще їх вивчити
Можливо, у мене ще є час випити
Яка користь, яка користь?
Якщо я надто часто дзвоню тобі
Якщо ти втомишся від мене
Якщо іноді я невірний
Я тільки тебе кохала
Це забагато?
Ти тікаєш від мене?
Чи ти знаєш?
Усі дні, які я тобі дав
Між страхом і сценою
Вам пора прийти
Можливо, у мене ще є час, щоб ми полюбили один одного
О, так !
Люсіль, щоб ми покинули землю
Леді Люсіль на сьогодні, як і вчора
Леді Люсіль, я посилаю вам ту саму молитву
Леді Люсіль як солдат до війни
Леді Люсіль, нехай світло впаде на мене
Рок н рол
Леді Люсіль, ви знаєте, я розраховую на вас
Леді Люсіль, нехай вони рахуються разом зі мною
Рок н рол!
Леді Люсіль на сьогодні, як і вчора
Леді Люсіль, я посилаю вам ту саму молитву
Леді Люсіль як солдат до війни
Хлопчик і Люсіль, нехай світло впаде на мене
Рок н рол