Переклад тексту пісні La peur - Johnny Hallyday

La peur (оригінал)

Elle a ses lettres de noblesse
Hiroshima et Buchenwald
Elle est la tronç onneuse qui laisse
Le baiser rouge du mÃ(c)tal
Elle est le cancer, la chaux vive
Elle blanchit cheveux et squelettes
Elle se fout bien qu’on l’exorcise
Elle vomit en tournant la tête
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le cÅ"ur
La peur
Elle fait l’amour avec l’horreur
Elle a eu ses moments de gloire
Dans la tranchÃ(c)e des baïonnettes
Ou sur le fil du rasoir
Elle en a fait tomber des têtes
Elle est le serpent, le napalm
Elle brÃ"le les âmes et les cÅ"urs
De la souffrance elle a la palme
Elle a dÃ(c)culotté l'honneur
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le cÅ"ur
La peur
Elle fait l’amour avec l’horreur
Elle est l’artère qui se bouche
Elle est minuit dans un château
Elle a plein de sang dans la bouche
Elle a les reflets d’un couteau
Elle est le rat qui grimpe au mur
Elle est l’alcool, elle est la fièvre
Le roue qui Ã(c)clate en voiture
Le cauchemar qui balaie le rêve
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le cÅ"ur
La peur
Elle fait l’amour avec l’horreur
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le cÅ"ur
La peur
Elle fait l’amour avec l’horreur

(переклад)

У неї є дворянські грамоти
Хіросіма і Бухенвальд
Вона бензопила, яка йде
Червоний поцілунок m(c)tal
Вона рак, негашене вапно
Відбілює волосся і скелети
Їй байдуже, чи ми її виганяємо
Вона блює, повертаючи голову
Страх
Одного дня вона прийде, щоб заблокувати твоє серце
Страх
Вона займається любов'ю з жахом
У неї були моменти слави
В окопі багнети
Або на лезі бритви
Вона змусила качати голови
Вона змія, напалм
Вона палить душі й серця
Страждання їй належить
Вона позбавила честі
Страх
Одного дня вона прийде, щоб заблокувати твоє серце
Страх
Вона займається любов'ю з жахом
Вона – артерія, яка закупорюється
У замку опівночі
У неї багато крові в роті
Вона має відблиски ножа
Це щур, що лазіть по стінах
Вона — випивка, вона — гарячка
Колесо, яке лопне в автомобілі
Кошмар, який змітає мрію
Страх
Одного дня вона прийде, щоб заблокувати твоє серце
Страх
Вона займається любов'ю з жахом
Страх
Одного дня вона прийде, щоб заблокувати твоє серце
Страх
Вона займається любов'ю з жахом