| La loi (оригінал) | La loi (переклад) |
|---|---|
| La loi | Закон |
| Vous permet d’interroger | Дозволяє робити запити |
| La loi | Закон |
| Vous permet d’emprisonner | Дозволяє ув'язнити |
| La loi | Закон |
| Vous permet de condamner | Дозволяє засудити |
| La loi | Закон |
| Vous permet d’exécuter | Дозволяє бігати |
| Pourquoi n’aurais-je pas le droit | Чому б мені не дозволити |
| D’appliquer ma propre loi | Щоб забезпечити виконання мого власного закону |
| Et d’y soumettre la fille | І підкоріть дівчину цьому |
| Qui m’obsède et qui me brise | Хто мене одержимий і ламає |
| Mais la loi | Але закон |
| M’interdit de la frapper | Заборони мені бити її |
| La loi | Закон |
| M’interdit de l’enfermer | Заборони мені його замкнути |
| La loi | Закон |
| Car je hais ce faux air d’innocence | Тому що я ненавиджу цей фальшивий вигляд невинності |
| Je hais ses deux mains de chirurgienne | Я ненавиджу її дві руки хірурга |
| Et je hais la douceur violente | І я ненавиджу бурхливу солодкість |
| Avec laquelle je suis devenu sienne | З якою я став його |
| Quand il a inventé la loi | Коли він винайшов закон |
| Pour protéger ceux qui aiment | Щоб захистити тих, хто любить |
| Pourquoi n’aurais-je pas le droit | Чому б мені не дозволити |
| De faire la justice moi-même | Сам віддати справедливість |
| Mais la loi | Але закон |
| M’interdit de l'étouffer | Заборони мені його задушити |
| La loi | Закон |
| Elle m’interdit de l'étrangler | Вона забороняє мені її душити |
| La loi | Закон |
| M’interdit de la tuer | Заборони мені її вбити |
| La loi | Закон |
