Переклад тексту пісні La loi - Johnny Hallyday

La loi - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La loi, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

La loi

(оригінал)
La loi
Vous permet d’interroger
La loi
Vous permet d’emprisonner
La loi
Vous permet de condamner
La loi
Vous permet d’exécuter
Pourquoi n’aurais-je pas le droit
D’appliquer ma propre loi
Et d’y soumettre la fille
Qui m’obsède et qui me brise
Mais la loi
M’interdit de la frapper
La loi
M’interdit de l’enfermer
La loi
Car je hais ce faux air d’innocence
Je hais ses deux mains de chirurgienne
Et je hais la douceur violente
Avec laquelle je suis devenu sienne
Quand il a inventé la loi
Pour protéger ceux qui aiment
Pourquoi n’aurais-je pas le droit
De faire la justice moi-même
Mais la loi
M’interdit de l'étouffer
La loi
Elle m’interdit de l'étrangler
La loi
M’interdit de la tuer
La loi
(переклад)
Закон
Дозволяє робити запити
Закон
Дозволяє ув'язнити
Закон
Дозволяє засудити
Закон
Дозволяє бігати
Чому б мені не дозволити
Щоб забезпечити виконання мого власного закону
І підкоріть дівчину цьому
Хто мене одержимий і ламає
Але закон
Заборони мені бити її
Закон
Заборони мені його замкнути
Закон
Тому що я ненавиджу цей фальшивий вигляд невинності
Я ненавиджу її дві руки хірурга
І я ненавиджу бурхливу солодкість
З якою я став його
Коли він винайшов закон
Щоб захистити тих, хто любить
Чому б мені не дозволити
Сам віддати справедливість
Але закон
Заборони мені його задушити
Закон
Вона забороняє мені її душити
Закон
Заборони мені її вбити
Закон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday