Переклад тексту пісні La douceur de vivre - Johnny Hallyday

La douceur de vivre - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La douceur de vivre , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: Jamais seul
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.03.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

La douceur de vivre (оригінал)La douceur de vivre (переклад)
Fuis, comme on fuit le bonheur Тікай, як тікаєш від щастя
Je suis, j’ne suis qu’une erreur Я є, я просто помилка
Et puis, comme on essuie ses pleurs А потім, як ми витираємо її сльози
Oui suis, dans ta douceur ce chemin Так, у твоїй солодощі так
Vivre, vivre dans tes yeux mon cœur Живи, живи в твоїх очах моє серце
Je reconnais mes erreurs Я визнаю свої помилки
Je veux devenir Я хочу стати
Voir, voir dans tes yeux mon cœur Бачиш, бачиш у твоїх очах моє серце
Que je devienne meilleur Щоб я став кращим
Et que je peux, que tu peux guérir І щоб я міг, щоб ти зцілив
Suis mes pas, mais pas trop loin Дотримуйтесь моїх кроків, але не надто далеко
Suis, qu’est-ce que je suis? Ам, що я?
Essuie tes larmes, ton chagrin Витри свої сльози, свою печаль
Oui suis, dans ta douceur ce chemin Так, у твоїй солодощі так
Vivre, vivre dans tes yeux mon cœur Живи, живи в твоїх очах моє серце
Je reconnais mes erreurs Я визнаю свої помилки
Je veux devenir Я хочу стати
Voir, voir dans tes yeux mon cœur Бачиш, бачиш у твоїх очах моє серце
Que je devienne meilleur Щоб я став кращим
Et que je peux, que tu peux guérir І щоб я міг, щоб ти зцілив
Hum hum hum… Хм, хм…
La douceur de vivreСолодкість життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday