Переклад тексту пісні L'étranger - Johnny Hallyday

L'étranger (оригінал)

Un jour mon père eut un doute sur ma naissance
Ma naissance
Me laissa sur la route qui conduit à la malchance
A la malchance
Moi je suis l'Ã(c)tranger depuis le jour où je suis né J'ai sauté un mur, une nuit, pour emprunter une moto
Une moto
Et quand les flics m’ont poursuivi
Ils n’ont jamais vu que mon dos
Que mon dos
Car je suis l'Ã(c)tranger, c’est pour m’enfuir que je suis né Je recherche mon père
Pour savoir comment je m’appelle
En fuyant la misère
Sur les pierres, j’ai usé mes semelles
Moi je suis l'Ã(c)tranger
Je cherche cette ville où je suis né Pour la fille aimÃ(c)e un soir, que j’ai pu plaquer à temps
La pauvre
Ne garde pas l’espoir de me voir avant longtemps
Moi je suis l'Ã(c)tranger
Ce n’est pas pour toi que je suis né Je recherche mon père
Pour savoir comment je m’appelle
En fuyant la misère
Sur les pierres, j’ai usé mes semelles
Moi je suis l'Ã(c)tranger
Je cherche cette ville où je suis né Je suis l'Ã(c)tranger

L'étranger (переклад)

Одного разу батько засумнівався щодо мого народження
Моє народження
Залишив мене на дорозі, що веде до нещастя
На нещастя
Я, я був іноземцем з дня свого народження, я стрибнув через стіну однієї ночі, щоб позичити мотоцикл
Мотоцикл
А коли за мною погналися копи
Вони бачили тільки мою спину
ніж моя спина
Тому що я незнайомець, я народився, щоб втекти, я шукаю свого батька
Щоб знати, як мене звати
Тікаючи від біди
На каменях я зносив підошви
Я іноземець
Я шукаю це місто, де я народився Для дівчини, яку я кохав однієї ночі, яку я зміг кинути вчасно
Незаможні
Не сподівайся побачити мене довго
Я іноземець
Я не для тебе народився, я шукаю свого батька
Щоб знати, як мене звати
Тікаючи від біди
На каменях я зносив підошви
Я іноземець
Я шукаю те місто, де я народився, я іноземець