Переклад тексту пісні L'étoile solitaire - Johnny Hallyday

L'étoile solitaire (оригінал)

Le drapeau de l'étoile solitaire
Ramasse les rêves
Qui traînent par terre
Et leur fait passer la frontière
Noyés dans le Tabasco
Y a pas de quartiers à Alamo
La trompette dit ça comme il faut
On fera bien boire les motos
On leur donnera des noms de chevaux
Survivre à la vie
Par le rêve
Combattre le froid
Par la fièvre
Et s’endormir
Dans un vrai Texas
D’avant la guerre
Survivre à la vie
Par le rêve
Combattre le froid
Par la fièvre
Haricots noirs et bière glacée
Faut bien manger
Faut bien rêver
On peut pas s’inventer
Des frontières
Noyés dans la menthe à l’eau
Le drapeau de l'étoile solitaire
Ramasse les rêves
Qui traînent par terre
Et leur fait passer la frontière
Noyés de graisse de moto
Survivre à la vie
Par le rêve
Combattre le froid
Par la fièvre
La fièvre, ouais!
Survivre à la vie
Par le rêve
Combattre le froid
Par la fièvre
Et s’endormir
Dans un vieux drapeau
Plein de poussière
Survivre à la vie
Par le rêve
Combattre le froid
Par la fièvre

(переклад)

Прапор самотньої зірки
Збери мрії
Які лежать на землі
І перевезти їх через кордон
Потонув у Табаско
В Аламо немає кварталів
Правильно каже труба
Ми змусимо мотоцикли добре випити
Ми дамо їм імена коней
пережити життя
За мрією
Боротися з холодом
Через лихоманку
І заснути
У справжньому Техасі
До війни
пережити життя
За мрією
Боротися з холодом
Через лихоманку
Чорна квасоля та крижане пиво
Треба добре їсти
Треба добре мріяти
Ми не можемо це виправити
Кордони
Потонув у воді м'ята
Прапор самотньої зірки
Збери мрії
Які лежать на землі
І перевезти їх через кордон
Потонув у мотоциклетному маслі
пережити життя
За мрією
Боротися з холодом
Через лихоманку
Лихоманка, так!
пережити життя
За мрією
Боротися з холодом
Через лихоманку
І заснути
У старому прапорі
Повний пилу
пережити життя
За мрією
Боротися з холодом
Через лихоманку