| L'amour à mort (оригінал) | L'amour à mort (переклад) |
|---|---|
| Qui veut quitter les siens manque souvent de courage | Хто хоче залишити сім'ю, часто не вистачає сміливості |
| On n’a plus peur de rien quand le feu se propage | Ми нічого не боїмося, коли вогонь поширюється |
| Et je cours | І я біжу |
| Et je cours | І я біжу |
| Et je cours après l’amour | І я біжу за коханням |
| Plus grand, plus fort | Більший, міцніший |
| Plus près de ton corps | ближче до свого тіла |
| Chaque nuit, je rêve | Щоночі мені сниться |
| De l’amour à mort | Від кохання до смерті |
| Plus grand, plus fort | Більший, міцніший |
| Toi et moi, encore | Ти і я знову |
| Chaque nuit, je rêve | Щоночі мені сниться |
| Oui, de l’amour à mort | Так, від кохання до смерті |
| Qui veut croire en demain sait lire dans les nuages | Хто хоче вірити в завтрашній день, той вміє читати хмари |
| On n’a plus peur des mots, plus peur du grand voyage | Ми більше не боїмося слів, не боїмося великої подорожі |
| Et je cours | І я біжу |
| Et je cours | І я біжу |
| Et je cours après l’amour | І я біжу за коханням |
| Plus grand, plus fort | Більший, міцніший |
| Plus près de ton corps | ближче до свого тіла |
| Chaque nuit, je rêve | Щоночі мені сниться |
| De l’amour à mort | Від кохання до смерті |
| Plus grand, plus fort | Більший, міцніший |
| Toi et moi, encore | Ти і я знову |
| Chaque nuit, je rêve | Щоночі мені сниться |
| De toucher ton corps | Щоб торкнутися свого тіла |
| Et j’accélère encore | І я знову прискорююся |
| Je n' veux pas te laisser passer | Я не хочу пропускати тебе |
| Je veux donner ma vie | Я хочу віддати своє життя |
| À ton corps | до свого тіла |
| À ton corps | до свого тіла |
| Plus grand, plus fort | Більший, міцніший |
| Plus près de ton corps | ближче до свого тіла |
| Chaque nuit, je rêve | Щоночі мені сниться |
| De l’amour à mort | Від кохання до смерті |
| Plus grand, plus fort | Більший, міцніший |
| Toi et moi, encore | Ти і я знову |
| Chaque nuit, je rêve | Щоночі мені сниться |
| De l’amour à mort | Від кохання до смерті |
| À ton corps | до свого тіла |
| À ton corps | до свого тіла |
