Переклад тексту пісні Je voudrais tellement - Johnny Hallyday

Je voudrais tellement - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je voudrais tellement , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: Ça n'finira jamais
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.10.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Je voudrais tellement (оригінал)Je voudrais tellement (переклад)
Je soufflerai tes berceuses Я буду дути твої колискові
J'éloignerai tes colères Я прожену твій гнів
Les étoiles seront des danseuses Зірки будуть танцюристами
La nuit, sur tes paupières Вночі на повіках
Te sera si précieuse Буде для вас так дорого
Oh !О!
je n'éteindrai la lumière Я не буду вимикати світло
Que si je te sais heureuse Що, якщо я знаю, що ти щасливий
Je voudrais tellement я б так хотів
Te voir grandir maintenant Дивіться, як ви ростете зараз
Je voudrais tellement я б так хотів
Te donner la force du vent Дай тобі силу вітру
Je voudrais pour toi Я б для вас
Revenir de tous mes combats Повернувся з усіх моїх боїв
Et que soit fière de moi І пишайтеся мною
La femme que tu deviendras Жінкою, якою ти станеш
Tu as tant de choses à m’apprendre Тобі є чому мене навчити
Tant de couleurs à m’offrir Так багато кольорів, щоб дати мені
Alors, moi, je voudrais tout prendre Тому я хочу все це взяти
Sans jamais te trahir Ніколи не зраджу тебе
Et sans te faire attendre І не змушуючи вас чекати
Je n’ai pas toujours su comprendre Я не завжди міг зрозуміти
Je n’ai pas toujours su le dire Я не завжди міг сказати
Je voudrais tellement я б так хотів
Te voir grandir maintenant Дивіться, як ви ростете зараз
Je voudrais tellement я б так хотів
Te donner la force du vent Дай тобі силу вітру
Je voudrais pour toi Я б для вас
Revenir de tous mes combats Повернувся з усіх моїх боїв
Et que soit fière de moi І пишайтеся мною
La femme que tu deviendras Жінкою, якою ти станеш
Je voudrais tellement я б так хотів
Je voudrais tellement я б так хотів
Avoir ton courage, mon enfant Будь мужнім, дитино моя
Je voudrais tellement я б так хотів
Que tu me montres ce qui est grand Щоб ти показав мені, що чудово
Je voudrais déjà я б уже хотів
Que tu me tiennes par le bras Ти тримаєш мене за руку
Et qu’elle soit belle comme toi І нехай вона буде гарна, як ти
L’histoire qui t’emmènera Історія, яка перенесе вас
Je voudrais tellement я б так хотів
Etre làБудь там
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday