Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aime comme je respire, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny History - La Légende, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Je t'aime comme je respire(оригінал) |
Seul ce soir |
Un monde à part |
Personne voit rien |
Je me consume |
Ma vie tout entière |
Se résume à tes mains |
Je m’en souviens |
Où es tu |
Tu es à moi |
Où que tu sois |
Ne l’oublie pas |
Je suis à fleur de peau |
Mais mes fleurs ne poussent bien |
Que sur toi |
Loin ça n’me vaut rien |
Loin je ne vaux rien |
Quand tu m’as sous la main |
Tout me revient |
Loin ça n’me vaut rien |
Loin je ne vaux rien |
Je t’aime comme je respire |
Rien d’autre à dire |
Sur une île |
Une île déserte |
On m’demande ce que j’emmènerais |
Si je t’ai j’ai tout |
Le désert je connais |
Les îles j’m’en fous |
Loin ça n’me vaut rien |
Loin je ne vaux rien |
Je t’aime comme je respire |
Rien d’autre à dire |
Mille et une vies |
Mille et une vies |
Pour croiser ton chemin |
Pas une de moins |
Toutes elles m’ont meurtri |
Toutes elles ont servi |
A fabriquer quelqu’un |
Qui te veut du bien |
Loin ça n’me vaut rien |
Loin je ne vaux rien |
Quand tu m’as sous la main |
Tout me revient |
Loin ça n’me vaut rien |
Loin je ne vaux rien |
Je t’aime comme je respire |
Rien d’autre à dire |
Mille et une vies |
Mille et une vies |
Pour croiser ton chemin |
Pas une de moins |
Toutes elles m’ont meurtri |
Toutes elles ont servi |
A fabriquer quelqu’un |
Qui te veut du bien |
Rien d’autre à dire |
(переклад) |
Сьогодні ввечері сам |
Світ окремо |
ніхто нічого не бачить |
Я споживаю себе |
Усе моє життя |
Спускається до ваших рук |
я пам'ятаю |
Ти де |
Ти мій |
Де б ти не був |
Не забудь це |
Я на межі |
Але мої квіти погано ростуть |
що з тобою |
Далеко це для мене нічого не варте |
В гостях я нічого не вартий |
Коли ти маєш мене під рукою |
Це все повертається до мене |
Далеко це для мене нічого не варте |
В гостях я нічого не вартий |
Я люблю тебе, коли дихаю |
Більше нічого сказати |
На острові |
Безлюдний острів |
Вони питають мене, що я б узяв |
Якщо у мене є ти, у мене є все |
Пустеля, яку я знаю |
Мені байдуже до островів |
Далеко це для мене нічого не варте |
В гостях я нічого не вартий |
Я люблю тебе, коли дихаю |
Більше нічого сказати |
Тисяча і одне життя |
Тисяча і одне життя |
Щоб перетнути вам шлях |
Ні на одну менше |
Всі вони мене поранили |
Усі вони служили |
Зробити когось |
Хто бажає тобі добра |
Далеко це для мене нічого не варте |
В гостях я нічого не вартий |
Коли ти маєш мене під рукою |
Це все повертається до мене |
Далеко це для мене нічого не варте |
В гостях я нічого не вартий |
Я люблю тебе, коли дихаю |
Більше нічого сказати |
Тисяча і одне життя |
Тисяча і одне життя |
Щоб перетнути вам шлях |
Ні на одну менше |
Всі вони мене поранили |
Усі вони служили |
Зробити когось |
Хто бажає тобі добра |
Більше нічого сказати |