Переклад тексту пісні Je t'aime à l'infini - Johnny Hallyday

Je t'aime à l'infini (оригінал)

Ne t’en fais pas
On a toute la vie
Pour oublier tout ça
Il nous reste toutes les nuits
Pour faire l’amour autant
Que l’on s’est trahi
A l’infini
Je t’aime à l’infini
Ne pleure pas
J’ai déjà pardonné
Regarde-moi, avec le temps j’ai déjà oublié
On peut s’aimer autant que l’on s’est menti
A l’infini
Je t’aime à l’infini
Faisons l’amour
Comme la première fois
Sans se mentir et sans tricher
Jusqu’au bout de nos joies
Et donne-moi, comme avant, ce premier cri
A l’infini
Je t’aime à l’infini
A chacun notre tour
On a trahi l’amour
On s’est fait mal sans se quitter
Je revenais parfois
Tu revenais souvent
Le cœur blessé en pleurant
Ne t’en fais pas
On a toute la vie
Pour oublier tout ça
Il nous reste toutes les nuits
Pour faire l’amour autant
Que l’on s’est trahi
A l’infini
Je t’aime à l’infini
A l’infini
Je t’aime à l’infini.

(переклад)

Не хвилюйся
У нас все життя
Щоб все це забути
Ми виїжджали щовечора
Щоб так сильно любити
Що ми самі себе зрадили
До нескінченності
Я люблю тебе безмежно
Не плач
Я вже пробачила
Подивіться на мене, з часом я вже забув
Ми можемо любити один одного так само, як брехали один одному
До нескінченності
Я люблю тебе безмежно
Займатися коханням
Як у перший раз
Без брехні і без обману
До кінця наших радощів
І дай мені, як і раніше, той перший крик
До нескінченності
Я люблю тебе безмежно
До кожного наша черга
Ми зрадили кохання
Ми робимо один одному боляче, не покидаючи один одного
Я іноді повертався
Ти часто повертався
Серце боліло від плачу
Не хвилюйся
У нас все життя
Щоб все це забути
Ми виїжджали щовечора
Щоб так сильно любити
Що ми самі себе зрадили
До нескінченності
Я люблю тебе безмежно
До нескінченності
Я люблю тебе безмежно.