Переклад тексту пісні Je suis victime de l'amour - Johnny Hallyday

Je suis victime de l'amour - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis victime de l'amour , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury
Je suis victime de l'amour (оригінал)Je suis victime de l'amour (переклад)
Il a tiré droit au cœur Він вистрілив прямо в серце
L’amour est un vrai tueur Любов - справжня вбивця
Le cou a claqué Шия лопнула
Je suis tombé я впав
Hou !Хо!
Il m’a eu Він мене дістав
Au coin de la rue На розі вулиці
Il m’a guetté Він спостерігав за мною
Pour m’assassiner Щоб мене вбити
Victime Жертва
Victime Жертва
Je suis victime de l’amour Я жертва кохання
Là dans la nuit Там вночі
Le tueur était tapi Вбивця причаївся
J’ai vu son regard Я бачив його погляд
Beaucoup trop tard занадто пізно
Hou !Хо!
Ca fait mal Боляче
Droit au cœur en rafale Прямо до розриву серця
Il a tiré Він гарячий
Je suis tombé я впав
Victime Жертва
Victime Жертва
Je suis victime de l’amour Я жертва кохання
Victime Жертва
Victime Жертва
Je suis victime de l’amour Я жертва кохання
Oh !О!
Vous qui m’entendez Ти, хто мене чуєш
L’amour peut bien vous tuer любов може вбити тебе
Tout comme moi Як і я
Vous tomberez Ви впадете
Là méfiez-vous Обережно там
Il vous prépare un coup Він залежить від вас
Tout comme moi Як і я
Alors vous serez Так ти будеш
Victime Жертва
Victime Жертва
Vous s’rez victime de l’amour Ви станете жертвою кохання
Vous s’rez victime de l’amourВи станете жертвою кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday