Переклад тексту пісні Je suis seul - Johnny Hallyday

Je suis seul (оригінал)

Quand je les vois par la main
Tous les amoureux moi je sais bien
Cet amour-là je ne le connaîtrai pas
Il ne sera jamais pour moi
Je suis seul
Désespéré
Tu as beau parler d’amour
Je suis seul presque toujours
Au milieu de mes tourments
Je me dis que tu me mens
La vie, la vie c’est bien joli
Moi j’ai peur d'être un jour trahi
Et ton amour, tu peux me jurer
Je sais bien qu’un jour tu me feras crier
Je suis seul
Je suis seul
Désespéré
Je suis seul
Désespéré

Je suis seul (переклад)

Коли я бачу їх за руку
Всіх закоханих я добре знаю
Цього кохання я не дізнаюся
Він ніколи не буде для мене
я самотній
Відчайдушний
Можна говорити про кохання
Я майже завжди один
Серед моїх мук
Я кажу собі, що ти брешеш мені
Життя, життя дуже гарне
Я боюся, що мене одного дня зрадять
І твою любов, ти можеш мені присягтися
Я знаю, що одного дня ти змусиш мене кричати
я самотній
я самотній
Відчайдушний
я самотній
Відчайдушний