Переклад тексту пісні Je ne danserai plus jamais - Johnny Hallyday

Je ne danserai plus jamais (оригінал)

Mon cÅ"ur autrefois battait
Tout près de ton cÅ"ur
Nous deux on dansait
Pour moi c'Ã(c)tait le bonheur
Et maintenant un autre
Te tient dans ses bras
Non, plus jamais
Non, plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Alors j’ai dansé avec une autre que toi
Pourtant je n’ai pu retrouver la même joie
Vraiment si tu ne reviens pas
Tout comme autrefois
Jamais plus, non, jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Crois-tu que mes yeux
Supportent tout ç a?
Qu’ils ne pleurent pas
Quand ils te voient
Suivre tous ces pas?
Je te vois qui soupire
PenchÃ(c)e sur son Ã(c)paule
Ã*a me fait souffrir
De voir sa main qui te frôle
Alors tant que tu seras lÃ
SerrÃ(c)e dans ses bras
Jamais plus, non, jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Plus jamais plus, non, plus jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Jamais plus, non, plus jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais

Je ne danserai plus jamais (переклад)

Моє серце колись забилося
Близько до серця
Ми вдвох танцювали
Для мене це було щастя
А тепер інше
Тримає тебе на руках
Ні, більше ніколи
Ні, більше ніколи
я не буду танцювати
Ніколи знову
Тож я танцював не з тобою
Але я не міг знайти тієї ж радості
Справді, якщо ти не повернешся
Як і раніше
Ніколи більше, ні, ніколи
Ні, більше ніколи
я не буду танцювати
Ніколи знову
Ви вірите, що мої очі
Підтримати все це?
Щоб вони не плакали
Коли вони вас бачать
Виконати всі ці кроки?
Я бачу, як ти зітхаєш
Спираючись на плече
Мені боляче
Бачити, як його рука торкається тебе
Тож поки ти тут
Тісно в його обіймах
Ніколи більше, ні, ніколи
Ні, більше ніколи
я не буду танцювати
Ніколи знову
Ніколи знову, ні, ніколи більше
Ні, більше ніколи
я не буду танцювати
Ніколи знову
Ніколи знову, ні, ніколи більше
Ні, більше ніколи
я не буду танцювати
Ніколи знову