| Je ne danserai plus jamais (оригінал) | Je ne danserai plus jamais (переклад) |
|---|---|
| Mon cÅ"ur autrefois battait | Моє серце колись забилося |
| Tout près de ton cÅ"ur | Близько до серця |
| Nous deux on dansait | Ми вдвох танцювали |
| Pour moi c'Ã(c)tait le bonheur | Для мене це було щастя |
| Et maintenant un autre | А тепер інше |
| Te tient dans ses bras | Тримає тебе на руках |
| Non, plus jamais | Ні, більше ніколи |
| Non, plus jamais | Ні, більше ніколи |
| Je ne danserai | я не буду танцювати |
| Plus jamais | Ніколи знову |
| Alors j’ai dansé avec une autre que toi | Тож я танцював не з тобою |
| Pourtant je n’ai pu retrouver la même joie | Але я не міг знайти тієї ж радості |
| Vraiment si tu ne reviens pas | Справді, якщо ти не повернешся |
| Tout comme autrefois | Як і раніше |
| Jamais plus, non, jamais | Ніколи більше, ні, ніколи |
| Non, non plus jamais | Ні, більше ніколи |
| Je ne danserai | я не буду танцювати |
| Plus jamais | Ніколи знову |
| Crois-tu que mes yeux | Ви вірите, що мої очі |
| Supportent tout ç a? | Підтримати все це? |
| Qu’ils ne pleurent pas | Щоб вони не плакали |
| Quand ils te voient | Коли вони вас бачать |
| Suivre tous ces pas? | Виконати всі ці кроки? |
| Je te vois qui soupire | Я бачу, як ти зітхаєш |
| PenchÃ(c)e sur son Ã(c)paule | Спираючись на плече |
| Ã*a me fait souffrir | Мені боляче |
| De voir sa main qui te frôle | Бачити, як його рука торкається тебе |
| Alors tant que tu seras là | Тож поки ти тут |
| SerrÃ(c)e dans ses bras | Тісно в його обіймах |
| Jamais plus, non, jamais | Ніколи більше, ні, ніколи |
| Non, non plus jamais | Ні, більше ніколи |
| Je ne danserai | я не буду танцювати |
| Plus jamais | Ніколи знову |
| Plus jamais plus, non, plus jamais | Ніколи знову, ні, ніколи більше |
| Non, non plus jamais | Ні, більше ніколи |
| Je ne danserai | я не буду танцювати |
| Plus jamais | Ніколи знову |
| Jamais plus, non, plus jamais | Ніколи знову, ні, ніколи більше |
| Non, non plus jamais | Ні, більше ніколи |
| Je ne danserai | я не буду танцювати |
| Plus jamais | Ніколи знову |
