Переклад тексту пісні Je n'ai pas voulu croire - Johnny Hallyday

Je n'ai pas voulu croire (оригінал)

Je n’ai pas compris sa lettre
Le papier était froissé
Elle avait pleuré sans doute
Les mots étaient effacés
Je n’ai jamais voulu croire
À ses pleurs à son amour
Je n’ai jamais voulu croire
Qu’elle pouvait mourir d’amour
Elle m’aimait de tout son être
Elle vivait de ma vie
Quand je lui disais peut-être
Son cœur entendait oui
Je n’ai jamais voulu croire
À ses pleurs à son amour
Je n’ai jamais voulu croire
Qu’elle pouvait mourir d’amour
Non, non, non, non, non, non
Mourir d’amour
Mourir d’amour…

(переклад)

Я не зрозумів його листа
Папір був зім'ятий
Напевно, вона плакала
Слова були стерті
Я ніколи не хотів вірити
До його сліз до його кохання
Я ніколи не хотів вірити
Щоб вона могла померти від кохання
Вона любила мене всім своїм єством
Вона жила моїм життям
Коли я сказав їй, можливо
Її серце почуло так
Я ніколи не хотів вірити
До його сліз до його кохання
Я ніколи не хотів вірити
Щоб вона могла померти від кохання
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
померти від кохання
Померти від кохання...