Переклад тексту пісні Je n'ai besoin de personne - Johnny Hallyday

Je n'ai besoin de personne (оригінал)

Non pas les yeux d’une fille
Jamais la voix d’un ami
Non pas de soleil qui brille
Je veux jouer avec ma vie
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Non pas de situation
Jamais je ne serai vieux
Non pas de transformation
Je veux jouer avec le feu
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je peux brÃ"ler les Ã(c)glises
Je peux Ã(c)clater de rire
Je peux pleurer si je veux
Jamais penser à quelqu’un
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider

(переклад)

Не очі дівчини
Ніколи голос друга
Ні, сонце не світить
Я хочу грати зі своїм життям
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти, ні
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти, ні
Ні без ситуації
Я ніколи не буду старим
Ні без трансформації
Я хочу пограти з вогнем
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти, ні
Я можу спалити церкви
Я можу вибухнути сміхом
Я можу плакати, якщо захочу
Ніколи ні про кого не думай
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти, ні
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти, ні
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти
Мені ніхто не потрібен
Ні від кого, ні, щоб мені допомогти