Переклад тексту пісні Il nous faudra parler d'amour un jour - Johnny Hallyday

Il nous faudra parler d'amour un jour (оригінал)

Changer tout ça
Cœur de pierre
Cœur trop lourd
Faudra changer un jour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Quand les hommes n’auront plus d’autres recours
Et ce jour-là
Sera un autre jour
Le premier jour d’amour
Plus la peine de trahir, de bannir
Plus la peine de tuer, de brûler
Fini de pleurer, d’se faire peur
Cœurs brisés, cœurs ailleurs
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd
Car ce jour-là
Sera le premier jour
Le premier jour d’amour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd
Car ce jour-là
Sera le premier jour
Le premier jour d’amour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd.

(переклад)

змінити це все
Кам'яне серце
надто важке серце
Одного дня доведеться змінити
Колись нам доведеться поговорити про кохання
Коли у чоловіків не буде іншого виходу
І того дня
Буде інший день
Перший день кохання
Більше ніякої зради, вигнання
Більше не вбивати, спалювати
Більше не треба плакати, боятися
Розбиті серця, серця в іншому місці
Колись нам доведеться поговорити про кохання
Давайте перестанемо бути глухими
Тому що в той день
Буде перший день
Перший день кохання
Колись нам доведеться поговорити про кохання
Давайте перестанемо бути глухими
Тому що в той день
Буде перший день
Перший день кохання
Колись нам доведеться поговорити про кохання
Давайте на деякий час перестанемо виглядати глухими.