Переклад тексту пісні I Wanna Make Love To You - Johnny Hallyday

I Wanna Make Love To You (оригінал)

How can I explain this feeling that’s true
Honey I can’t hardly stand it
I wanna make love to you
When the stars fall from the heavens
And the rivers have stopped their flow
If you’d just stop and talk to me
Honey that’s when I’d know
I ain’t gonna try to tell you
How it’s made me so blue
Sitting alone and wondering
I wanna make love to you
Please stop and tell me
Tell me you want me too
Oh!
Come on baby
I wanna make love to you

I Wanna Make Love To You (переклад)

Як я можу пояснити це почуття, яке є правдою
Любий, я терпіти не можу
Я хочу займатися з тобою коханням
Коли зірки падають з небес
І ріки зупинили свою течію
Якби ти просто зупинився і поговорив зі мною
Любий, тоді я б дізнався
Я не буду намагатися вам розповісти
Як це зробило мене таким синім
Сидіти на самоті і дивуватися
Я хочу займатися з тобою коханням
Будь ласка, зупиніться і скажіть мені
Скажи мені, що ти теж мене хочеш
Ой!
Давай мала
Я хочу займатися з тобою коханням