Переклад тексту пісні Hurricane - Johnny Hallyday

Hurricane (оригінал)

They should have named a hurricane after you
With the trouble you cause and damage you do
You never look back on the runs that remains
Like a hurricane
I never should have opened up my window
The night I saw the lightning in you eyes
I never should have let you touch me with your finger
Cause you cut a path of destruction blowin' through my life…
I ain’t lyin'
I left the warm and tener arms that loved me
I left the safety of my home and family
I don’t see the bitter tears on the horizon
I was all caught up in the power of your love rainin' down on me
Oh!
Listen baby
Oh!
And you blow in and out of my life, yes you do
I try to lock you out baby
But you keep on setting my little red house on fire
Somebody tell me why I never learn from my mistakes
Cause here I am standin' alone in the cold
Looking and the mess of my heart you’ve made

(переклад)

Вони повинні були назвати ураган на честь вас
З проблемами, які ви завдаєте, і збитками, які ви завдаєте
Ви ніколи не озираєтеся на пробіги, які залишилися
Як ураган
Я ніколи не мав відкривати своє вікно
Тієї ночі, коли я бачив блискавку в твоїх очах
Я ніколи не мав дозволити тобі торкнутися мене пальцем
Тому що ти прорізав шлях руйнування, що проходить через моє життя…
я не брешу
Я залишив теплі й ніжні обійми, які мене любили
Я залишив безпеку свого дому та сім’ї
Я не бачу гірких сліз на горизонті
Я був захоплений владою твоєї любові, яка падає на мене
Ой!
Слухай малюк
Ой!
І ти вдуваєшся в моє життя, так, так
Я намагаюся заблокувати тебе, дитинко
Але ти продовжуєш підпалювати мій маленький червоний будиночок
Хтось скажіть мені, чому я ніколи не вчуся на своїх помилках
Бо тут я стою один на холоді
Дивлячись і безлад мого серця, який ти зробив