Переклад тексту пісні Fool For The Blues - Johnny Hallyday

Fool For The Blues - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool For The Blues, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny History - Blues, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Fool For The Blues

(оригінал)
Don’t say you love me babe,
I know you’d be lying
I can see it in your smile
It’s like a drug now
You’re addicted to them blues
Always getting high
Oh!
But the rain it falls
From the way I feel, the way I feel
Empty souls and empty hearts
We don’t choose, I’m still a
Fool the blues
Oh those bitter words
How they hurt me baby
Do someone hurt you bad?
All this pain
We have inside all of us
From the love we never had
Oh!
And the rain still falls
But I know baby through it all
Oh!
They say time will heal
But I know from the way I feel, the way I feel
Empty souls and empty hearts we don’t choose
I’m still a fool the blues
Empty souls and empty hearts we don’t choose
I’m still a fool the blues
(переклад)
Не кажи, що любиш мене, дитинко,
Я знаю, що ви б збрехали
Я бачу це у твоїй посмішці
Зараз це як наркотик
Ви залежні від блюзу
Завжди кайфує
Ой!
Але падає дощ
Від того, як я відчуваю, як я відчуваю
Пусті душі і порожні серця
Ми не вибираємо, я все одно
Обдурити блюз
Ох, ці гіркі слова
Як вони завдали мені болю, дитинко
Хтось завдав вам шкоди?
Весь цей біль
Ми всередині в усіх нас
Від кохання, якого ми ніколи не мали
Ой!
А дощ все одно йде
Але я все знаю, дитя
Ой!
Кажуть, час вилікує
Але я знаю, як я відчуваю, як я відчуваю
Порожні душі та порожні серця ми не вибираємо
Я все ще дурень
Порожні душі та порожні серця ми не вибираємо
Я все ще дурень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday