Переклад тексту пісні Fleurs d'amour et d'amitié - Johnny Hallyday

Fleurs d'amour et d'amitié - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fleurs d'amour et d'amitié, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny 67 + Singles 67, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 28.03.2019
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Fleurs d'amour et d'amitié

(оригінал)
À mon amour qui m’a tout pardonné
Souvent je lui donne
À mon ami sur qui je peux compter
Souvent je lui donne
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Vont toujours avec ce collier
Fleurs de joies et fleurs de l’espoir aussi
C’est pour ça que je vous les ai cueillies
Sans un amour un homme n’est plus rien
Oh non sans personne
Sans un ami à qui tendre la main, ho non
Et je donne
Pour tout l’amour que je vois dans vos yeux
Souvent je vous donne
Vous mes amis qui m'écoutez en ce moment
Je vous donne
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Vont toujours avec ce collier
Fleurs de joies et fleurs de l’espoir aussi
C’est pour ça que je vous les ai cueillies
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Mets autour du cou ce collier
Fleurs de peines nous verrons pousser ainsi
Des jardins pour embellir notre vie
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour ouais fleurs d’amour…
(переклад)
До моєї любові, яка пробачила мені все
Часто даю їй
На свого друга, на якого я можу покластися
Часто даю їй
Квіти любові і дружби теж
Завжди носите це намисто
Квіти радості і квіти надії теж
Тому я вибрав їх для вас
Без кохання людина ніщо
Ой, ніхто
Без друга, з яким можна було б зв’язатися, хо ні
І я даю
За всю любов, яку я бачу в твоїх очах
Часто даю тобі
Ви, мої друзі, слухаєте мене прямо зараз
Я даю тобі
Квіти любові і дружби теж
Завжди носите це намисто
Квіти радості і квіти надії теж
Тому я вибрав їх для вас
Квіти любові і дружби теж
Одягніть це намисто собі на шию
Квіти смутку ми побачимо, як ростуть
Сади, щоб прикрасити наше життя
квіти кохання квіти дружби
квіти кохання квіти дружби
квіти кохання квіти дружби
Квіти кохання так, квіти кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday