Переклад тексту пісні Ex - Johnny Hallyday

Ex (оригінал)

Des photos que je recolle
Comme pour tuer le temps
Que j’avais pour toi
Pour toi
C’est tirer en plein vol
Sur tous les sentiments
Que j’avais pour toi
Pour toi
C’est froisser de la tôle
Comme se saigner à blanc
T'étais tout pour moi
Pourquoi?
Est-ce que tu te rends compte?
Pourquoi m’faire mordre la terre?
Moi j'étais comme un père
Un frère un homme ton amant
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?
Faut pas que je pense
Que mes espérances
Sont mortes ce jour-là
Devant toi
Faut pas que je me dise
Que la terre devient folle
Sous mes pas
Sans toi
Mais si un jour tu sonnes
Et que je te revois
J’t’aimerai malgré moi
Crois-moi
Est-ce que tu te rends compte?
Pourquoi les anges sur terre
Font vivre l’enfer
À ceux qui les aiment tant?
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?
Mais si un jour tu sonnes
Et que je te revois
J’t’aimerai malgré moi
Crois-moi
Faut pas que je me dise
Que la terre devient folle
Sous mes pas
Sans toi
Est-ce que tu te rends compte?
Pourquoi m’faire mordre la terre?
Moi j'étais comme un père
Un frère un homme ton amant
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?
Pourquoi les anges sur terre
Font vivre l’enfer
À ceux qui les aiment tant?
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?

Ex (переклад)

Фотографії, які я збираю
Ніби вбити час
Що я мав для тебе
Для вас
Це стрілянина в повітрі
З усіх почуттів
Що я мав для тебе
Для вас
Це м'яка листового металу
Як кровотеча
Ти був для мене всім
Чому?
Ви усвідомлюєте?
Чому змушує мене кусати землю?
Я був як батько
Брат чоловік, твій коханець
чому ангели на землі
Завжди оголошувати війну
Тим, хто їх так любить?
Я не повинен думати
Це мої надії
Помер того дня
Перед тобою
Не дозволяй мені казати собі
Нехай земля збожеволіє
під моїми ногами
Без вас
Але якщо одного разу ти подзвониш
І я знову бачу тебе
Я буду любити тебе, незважаючи на себе
Повір мені
Ви усвідомлюєте?
чому ангели на землі
зробити пекло живим
Тим, хто їх так любить?
чому ангели на землі
Завжди оголошувати війну
Тим, хто їх так любить?
Але якщо одного разу ти подзвониш
І я знову бачу тебе
Я буду любити тебе, незважаючи на себе
Повір мені
Не дозволяй мені казати собі
Нехай земля збожеволіє
під моїми ногами
Без вас
Ви усвідомлюєте?
Чому змушує мене кусати землю?
Я був як батько
Брат чоловік, твій коханець
чому ангели на землі
Завжди оголошувати війну
Тим, хто їх так любить?
чому ангели на землі
зробити пекло живим
Тим, хто їх так любить?
чому ангели на землі
Завжди оголошувати війну
Тим, хто їх так любить?