Переклад тексту пісні Entre mes mains - Johnny Hallyday

Entre mes mains - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre mes mains, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny History - La Légende, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Entre mes mains

(оригінал)
Combien de capitaines
Et combien de soldats
Qu’ils soient de plomb, de bois
Sont morts entre mes doigts
Je n'étais qu’un enfant
Pourtant je me souviens
J’ai pleuré bien souvent
En regardant mes mains
Entre mes mains
Je n’y peux rien
Tout se brise
Entre mes mains
J’ai connu bien des filles
Puis j’ai connu La Fille
J’ai souvent fait l’amour
Puis j’ai connu L’Amour
Tout paraissait facile
Elle m’aimait, je l’aimais
Mais l’amour c’est fragile
Plus fragile qu’un jouet
(переклад)
Скільки капітанів
А скільки солдатів
Будь то свинцеві, дерев’яні
Вони мертві між моїми пальцями
Я був лише дитиною
Але я пам'ятаю
Я багато разів плакала
Дивлячись на мої руки
В моїх руках
Я нічого не можу зробити
Все ламається
В моїх руках
Я знав багатьох дівчат
Тоді я знав Дівчину
Я часто займався любов'ю
Тоді я пізнала Любов
Все здавалося легким
Вона любила мене, я любив її
Але любов тендітна
Більш крихкий, ніж іграшка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday