Переклад тексту пісні Emily - Johnny Hallyday

Emily (оригінал)

Emily
De sa chambre, elle écrit les chemins de sa vie
Elle déclare au monde entier son amour infini
Emily a tout d’une enfant
A l’encre noire, sur son cœur blanc
Le silence est là comme un cri
Emily
Emily, blessée à une aile
Ne s’envole plus de chez elle
Comme une longue maladie
Emily
Dieu, dans sa maison, aurait trouvé un abri
Une fleur sauvage dans la main de la poésie
Emily n’a pour seule Eglise
Que son jardin, sa Terre Promise
Elle y retient le Paradis
Emily
Emily tournée vers le ciel
Aussi pure, aussi essentielle
Qu’une neige tombée la nuit
Emily
Emily pour le cœur
Emily pour le cœur
Emily a tout d’une enfant
Emily regarde en souriant
L’Ange assis au bord de son lit
Emily
Emily blessée à une aile
Ne s’envole plus de chez elle
Comme une longue maladie
Emily

(переклад)

Емілі
Зі своєї кімнати вона пише шляхи свого життя
Вона зізнається всьому світу у своїй безмежній любові
Емілі виглядає як дитина
Чорним чорнилом, на її білому серці
Тиша там, як крик
Емілі
Емілі, травма крила
Не літайте більше з дому
Як тривала хвороба
Емілі
Бог у своєму домі знайшов би притулок
Дика квітка в руці поезії
Єдина церква Емілі
Чим її сад, її земля обітована
Вона тримає там рай
Емілі
Емілі повернулася до неба
Настільки ж чисті, такі ж необхідні
Чим сніг, що випав за ніч
Емілі
Емілі для серця
Емілі для серця
Емілі виглядає як дитина
Емілі дивиться, усміхаючись
Ангел сидить на краю свого ліжка
Емілі
Емілі з пораненим крилом
Не літайте більше з дому
Як тривала хвороба
Емілі