Переклад тексту пісні Elle reviendra - Johnny Hallyday

Elle reviendra (оригінал)

Elle reviendra
Ouais, ouais
Et peut-être bien demain
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais
Je l’espère
Sinon je n’ai plus rien
Plus rien
Elle reviendra
Ouais, ouais
Comme elle était autrefois
Autrefois
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais
Sans la voir
Elle compte pour moi
Pour moi
Pour retrouver son rire
Sa voix et sa douceur
Je chercherai le pire
Qui mon faisait mon malheur
Mon malheur
Elle reviendra
Ouais, ouais
Je demanderai pardon
Pardon
Et dans ses bras
Ouais, ouais, ouais
Je veux croire
Qu’elle ne dira pas non
Pas non
Pour retrouver son rire
Qui fut toute ma vie
Je détruirai le pire
Comme il nous a détruit
Ouais, détruit
Elle reviendra
Ouais, ouais
Et je la vois déjà là
Déjà là
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais
J’attendrai tout le temps qu’il faudra
Croyez-moi
Elle reviendra
Elle reviendra
Ouais, elle reviendra

Elle reviendra (переклад)

Вона повернеться
так Так
А може й завтра
Вона повернеться
так, так, так
я сподіваюся, що так
Інакше не маю нічого
Нічого
Вона повернеться
так Так
Як вона колись була
У старі часи
Вона повернеться
так, так, так
Не бачачи її
Вона важлива для мене
Для мене, мені
Щоб знайти його сміх
Її голос і її солодкість
Буду шукати найгіршого
який зробив мене нещасною
моє нещастя
Вона повернеться
так Так
Буду благати пробачення
вибачте
І в його обіймах
так, так, так
я хочу вірити
Що вона не скаже ні
Не ні
Щоб знайти його сміх
Яким був усе моє життя
Я знищу найгірше
Як він нас знищив
Так, знищено
Вона повернеться
так Так
І я вже бачу її там
Вже там
Вона повернеться
так, так, так
Я буду чекати весь час
Повір мені
Вона повернеться
Вона повернеться
Так, вона повернеться