Переклад тексту пісні Devant toi - Johnny Hallyday

Devant toi - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devant toi , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: L'attente
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.11.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Devant toi (оригінал)Devant toi (переклад)
Devant les autres, je joue ma vie Перед іншими я ставлю своє життя на ставку
Pour devenir ce que je suis Щоб стати тим, ким я є
Devant les autres, je gagne et je perds Перед іншими я виграю і програю
Je le vois dans leurs yeux Я бачу це в їхніх очах
De l’ombre à la lumière Від тіні до світла
Je me remets en jeu Я повертаюся в гру
Devant toi, mille feux Перед тобою тисяча вогнів
Les montagnes de fer Залізні гори
Ne sont plus que poussière Є пилом
Devant toi, je ne joue plus Перед тобою я більше не граю
Je dépose les armes et tous les drapeaux Я склав зброю і всі прапори
Je ne joue plus Я більше не граю
Comme un enfant devant les cris et les bravos Як дитина перед плачем і ура
Je ne joue plus Я більше не граю
Entre tes mains, je remets ma vie У твої руки віддаю своє життя
De l’ombre à la lumière Від тіні до світла
Jusqu'à laisser mon cœur à nu Поки я не залишу своє серце голим
Quand tu es là, quand tu es venue Коли ти там, коли ти прийшов
Tes yeux sont le miroir Твої очі - це дзеркало
Où je me reconnais де я впізнаю себе
Tel que tu m’attendais Як ти очікував мене
Quand tu reviens me voir Коли ти повернешся до мене
Quand je reviens te voir Коли я повернуся до тебе
Où rien ne ment jamais де ніколи нічого не лежить
Devant toi, je ne joue plus Перед тобою я більше не граю
Je dépose les armes et tous les drapeaux Я склав зброю і всі прапори
Je ne joue plus Я більше не граю
Comme un enfant devant les cris et les bravos Як дитина перед плачем і ура
Je ne joue plus Я більше не граю
Je vis pour que tu lises Я живу для того, щоб ти читав
En moi, à livre ouvert Всередині мене відкрита книга
Pourquoi je vis, à quoi je sers Чому я живу, що я роблю
Devant toi, je ne joue plus Перед тобою я більше не граю
Je dépose les armes et tous les drapeaux Я склав зброю і всі прапори
Je ne joue plus Я більше не граю
Comme un enfant devant les cris Як дитина перед криками
Devant toi, je ne joue plus Перед тобою я більше не граю
Je dépose les armes et tous les drapeaux Я склав зброю і всі прапори
Je ne joue plus Я більше не граю
Comme un enfant devant les cris et les bravos Як дитина перед плачем і ура
Je ne joue plus Я більше не граю
Non, je ne joue plus Ні, я більше не граю
Oh, je ne joue plus Ой, я більше не граю
Non, non, non, je ne joue plus Ні, ні, я більше не граю
Oh non, je ne joue plusО ні, я більше не граю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday