Переклад тексту пісні Des hommes - Johnny Hallyday

Des hommes (оригінал)

Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme on a tant besoin d’aimer
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme on a besoin d’amitié
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme un besoin d’espérer
Elle les a aimés
Comme on a besoin d'être aimé
Tous ces hommes qu’elle à laissés
Comme une envie de voyager
Tous ces hommes qu’elle a laissés
Comme une envie de tout aimé
Tous ces hommes qu’elle a laissés
Oh ne sont que des hommes
Des Hommes qu’elle a aimés
Rien de plus que des hommes
…Des hommes
Comme on peut aimer à la folie des hommes
…Des hommes
Comme il faut que quelqu’un se donne
Se donne, se donne
Comme une femme
La fiancée des hommes…
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme un besoin d’exister
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme on a besoin d’une armée
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme une envie d’essayer
Elle les a aimés
Du premier jusqu’au dernier
Tous ces hommes qu’elle a laissés
Comme une envie de décider
Tous ces hommes qu’elle a laissés
Croire que «tout peut s’oublier «Tous ces hommes qu’elle a laissés
Parcequ’ils n’ont pas su rester
Elle les a aimés
Du dernier jusqu’au premier
…Des hommes
Comme on peut aimé à la folie des hommes
…Des hommes
Comme il faut que quelqu’un se donne
Se donne, se donne
Comme une femme
La fiancée des hommes
…Des hommes
Comme une femme…
La fiancée des hommes…
…Des hommes
Comme on peut aimer à la folie des hommes
…Des hommes
Comme il faut que quelqu’un se donne
Se donne, se donne
Comme une femme
La fiancée des hommes…
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme on a tant besoin d’aimer
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme on a tant à espérer
…Des hommes…

(переклад)

Усіх тих чоловіків, яких вона любила
Як сильно нам потрібно любити
Усіх тих чоловіків, яких вона любила
Як нам потрібна дружба
Усіх тих чоловіків, яких вона любила
Як потреба сподіватися
Вона їх любила
Як нам потрібно, щоб нас любили
Усіх тих чоловіків, які вона залишила
Як мандрівка
Усіх тих чоловіків вона залишила
Як туга за всім коханим
Усіх тих чоловіків вона залишила
Ой просто чоловіки
Чоловіків, яких вона любила
Не більше, ніж чоловіки
…Чоловіки
Як можна любити до божевілля людей
…Чоловіки
Ніби хтось має віддати
Віддай себе, віддай себе
як жінка
Наречена чоловіків...
Усіх тих чоловіків, яких вона любила
Як потреба існувати
Усіх тих чоловіків, яких вона любила
Наче нам потрібна армія
Усіх тих чоловіків, яких вона любила
Як бажання спробувати
Вона їх любила
Від першого до останнього
Усіх тих чоловіків вона залишила
Як бажання вирішувати
Усіх тих чоловіків вона залишила
Віривши, що «все можна забути» Всіх тих чоловіків вона залишила
Тому що вони не могли залишитися
Вона їх любила
Від останнього до першого
…Чоловіки
Як можна любити до божевілля людей
…Чоловіки
Ніби хтось має віддати
Віддай себе, віддай себе
як жінка
Наречена чоловіків
…Чоловіки
Як жінка...
Наречена чоловіків...
…Чоловіки
Як можна любити до божевілля людей
…Чоловіки
Ніби хтось має віддати
Віддай себе, віддай себе
як жінка
Наречена чоловіків...
Усіх тих чоловіків, яких вона любила
Як сильно нам потрібно любити
Усіх тих чоловіків, яких вона любила
Оскільки є на що сподіватися
…Чоловіки…