Переклад тексту пісні De loin en loin - Johnny Hallyday

De loin en loin (оригінал)

De loin en loin
Les amis s’en vont
Les meilleurs, c’est vrai
Partent les premiers
De loin en loin
Ils s’en vont pour toujours
Sans un mot, sans adieux, sans retours
De loin en loin
Les beaux jours s’en vont
Malgré nos regrets
On les vois passer
De loin en loin
Les beaux jours s’en vont tous
Car le temps, lentement, les reprends
De loin en loin
Les amours s’en vont
Et tu peux pleurer
Comme j’ai pleuré
De loin en loin
Ils s’en vont retrouver
D’autres pleurs, d’autres peurs, d’autres cœurs
De loin en loin
Chaque instant nous le crie
On s’en vient, on est bien, on est bien

De loin en loin (переклад)

Від далекого до далекого
Друзі йдуть
Найкраще, це правда
Іди першим
Від далекого до далекого
Вони пішли назавжди
Без слова, без прощань, без повернення
Від далекого до далекого
Гарні дні минули
Незважаючи на наш жаль
Ми бачимо, як вони проходять
Від далекого до далекого
Всі хороші дні минули
Бо час повільно повертає їх назад
Від далекого до далекого
Кохання йдуть геть
І плакати можна
Як я плакала
Від далекого до далекого
Вони збираються знайти
Інші сльози, інші страхи, інші серця
Від далекого до далекого
Кожна мить волає до нас
Ми йдемо, у нас все добре, у нас все добре