Переклад тексту пісні Dans un jardin d'amour - Johnny Hallyday

Dans un jardin d'amour (оригінал)

J’ai là dans le coeur une jolie fleur
Qui a la beauté de plusieurs
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d’amour
Ses lèvres ont reçu du doux coquelicot
Son rouge orangé comme cadeau
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d’amour
Tomber amoureux d’une rose
Qui a le parfum du lilas
C’est avoir un peu de printemps toujours avec soi
Quand elle est là, c’est insensé
Mon coeur s’enflamme d’un grand bouquet de joie
Mille boutons d’or ont mis dans ses cheveux
L'éclat du soleil merveilleux
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d’amour
Tomber amoureux d’une rose
Qui a le parfum du lilas
C’est avoir un peu de printemps toujours avec soi
Quand elle est là, c’est insensé
Mon coeur s’enflamme d’un grand bouquet de joie
Ses yeux ont volé le bleu des bleuets
Que caresse le vent en juillet
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d’amour

(переклад)

У мене в серці гарна квітка
У кого краса багатьох
Ось чому так, чому
Друзі мої, я живу в саду кохання
Її губи отримали солодкий мак
Його оранжево-червоний у подарунок
Ось чому так, чому
Друзі мої, я живу в саду кохання
Закохатися в троянду
Хто має запах бузку
Весна завжди з тобою
Коли вона поруч, це божевільно
Моє серце палає великим букетом радості
Тисяча золотих ґудзиків увібрала в її волосся
Сяйво чудового сонця
Ось чому так, чому
Друзі мої, я живу в саду кохання
Закохатися в троянду
Хто має запах бузку
Весна завжди з тобою
Коли вона поруч, це божевільно
Моє серце палає великим букетом радості
Його очі вкрали синь з чорниці
Що пестить вітер у липні
Ось чому так, чому
Друзі мої, я живу в саду кохання