Переклад тексту пісні Dans la peau de Mike Brown - Johnny Hallyday

Dans la peau de Mike Brown (оригінал)

Parfois même la nuit
S’en voudrait d'être blanche
Blanche quand le corps d’un homme gît
Noir entre quatre planches
Parfois même les cris
Ne couvrent pas le silence
Malgré les flammes des bougies
L’obscurité avance
Noire comme la colère
Qui gronde dehors
Le soir en comptant les balles
Dans la peau de Mike Brown
Ferguson, Missouri
C’est comme l’histoire qui penche
Le retour des temps maudits
Les étranges fruits aux branches
Noire comme la couleur
De tous les torts
Le soir en comptant les balles
Dans la peau de Mike Brown
Parfois même la nuit
S’en voudrait d'être blanche
Blanche quand le corps d’un homme gît
Noir entre quatre planches
Noirs comme sont les rêves
Quand on s’endort
Le soir en comptant les balles
Dans la peau de Mike Brown

(переклад)

Іноді навіть вночі
Ненавиджу бути білим
Білий, коли тіло людини лежить
Чорний між чотирма дошками
Іноді навіть крики
Не закривайте тишу
Незважаючи на полум’я свічок
Темрява наступає
Чорний, як гнів
що шумить надворі
Вночі рахуємо кульки
У шкірі Майка Брауна
Фергюсон, Міссурі
Це як історія, яка схиляється
Повернення проклятих часів
Дивні плоди з гілками
Чорний, як і колір
З усіх кривд
Вночі рахуємо кульки
У шкірі Майка Брауна
Іноді навіть вночі
Ненавиджу бути білим
Білий, коли тіло людини лежить
Чорний між чотирма дошками
Чорні, як мрії
Коли ми засинаємо
Вночі рахуємо кульки
У шкірі Майка Брауна