Переклад тексту пісні Cours plus vite Charlie - Johnny Hallyday

Cours plus vite Charlie (оригінал)

Le paysan nommé Charlie
Avait dit à son voisin Jean
Nous aimons je crois la même fille
Depuis déjà longtemps
Faisons alors une course
A travers tout le pays
Celui de nous deux qui gagnera
Epousera Lucie
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Ne te retourne pas
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
La fille sera pour toi
Jean avait une voiture
Qui attirait les regards
Il croyait bien que son argent
Achèterait l’amour
Il avait déjà ouvert
Les portes de son palais
Pour recevoir les jolis yeux verts
De mademoiselle Lucie
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Ne te retourne pas
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
La fille sera pour toi
Mais le paysan nommé Charlie
N'était pas si riche que Jean
Il n’avait jamais de beaux habits
Il courait les pieds nus
Il connaissait le pays
Les forêts et les cours d’eau
Et le vent qui était son ami
Lui soufflait dans le dos
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Ne te retourne pas
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
La fille sera pour toi
Plus vite Charlie…

Cours plus vite Charlie (переклад)

Фермер на ім'я Чарлі
Про це сказав своєму сусідові Жану
Ми любимо, я вірю, одну дівчину
Довго
Тож давайте мчати
По всій Країні
Хто з нас переможе
Вийде заміж за Люсію
Біжи швидше Чарлі, і ти переможеш
Не обертайтеся
Біжи швидше Чарлі, і ти переможеш
Дівчина буде для вас
У Джона була машина
який попався на очі
Він вірив, що його гроші
купив би любов
Він уже відкрився
Ворота його палацу
Щоб отримати гарні зелені очі
Від міс Люсії
Біжи швидше Чарлі, і ти переможеш
Не обертайтеся
Біжи швидше Чарлі, і ти переможеш
Дівчина буде для вас
Але селянин на ім’я Чарлі
Був не таким багатим, як Жан
Він ніколи не мав гарного одягу
Він біг босоніж
Він знав країну
Ліси та водні шляхи
І вітер, який був його другом
Дув йому в спину
Біжи швидше Чарлі, і ти переможеш
Не обертайтеся
Біжи швидше Чарлі, і ти переможеш
Дівчина буде для вас
Швидше Чарлі...