Переклад тексту пісні Clémence - Johnny Hallyday

Clémence - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clémence , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Clémence (оригінал)Clémence (переклад)
C’est un drôle de nom que tu portes У вас кумедне ім’я
Je voudrais pouvoir l’essayer Я хотів би спробувати
C’est un peu d’Histoire que tu portes Це трохи історії, яку ви несете
Dans tes bras sans même y penser У твоїх руках, навіть не замислюючись
Ton nom qui fait naître l’envie Твоє ім'я, що народжує заздрість
Qu’on a toujours espérée Те, на що ми завжди сподівалися
Est-ce que tu veux le partager? Хочеш цим поділитися?
On nous l’a souvent refusé Нам часто відмовляли
Clémence, Clémence Милосердя, Милосердя
Pourras-tu un jour me donner Ти можеш коли-небудь дати мені
Clémence, Clémence Милосердя, Милосердя
Les pardons que j’avais demandés? Пробачення, про яке я просив?
C’est un drôle de nom que tu as У вас кумедне ім’я
Lourd et léger à la fois Важкий і легкий водночас
Je veux le crier sur les toits Я хочу кричати це з дахів
En offrir tout autour de moi Запропонуйте це навколо мене
Pense à tous ces destins brisés Подумайте про всі ці зламані долі
Ton nom pouvait les épargner Твоє ім'я може пощадити їх
L’esprit des anciens condamnés Дух колишніх каторжників
Repose enfin à tes côtés Нарешті відпочинь поруч
Clémence, Clémence Милосердя, Милосердя
Pourras-tu un jour nous donner Ти можеш коли-небудь дати нам
Clémence, Clémence Милосердя, Милосердя
Les pardons qu’on avait demandés? Пробачення, про яке ми просили?
C’est toujours les mêmes, je crois Я вірю, що це завжди одне й те саме
Qui décident du prix de nos chances Хто визначає ціну наших шансів
C’est toujours ceux qui mènent la danse Це завжди ті, хто веде танець
Seras-tu un jour avec moi? Ти колись будеш зі мною?
Je voudrais un peu de ton nom Я хотів би трохи твого імені
Un peu de ton nom Трохи твого імені
Je voudrais un peu de ton nom, de ton nom Я хотів би трохи твоє ім’я, твоє ім’я
Clémence, Clémence Милосердя, Милосердя
Pourras-tu un jour nous donner Ти можеш коли-небудь дати нам
Clémence, Clémence Милосердя, Милосердя
Les pardons qu’on avait demandés?Пробачення, про яке ми просили?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday