Переклад тексту пісні Chanter n'est pas jouer - Johnny Hallyday

Chanter n'est pas jouer (оригінал)

Au cin (c)ma, changer de corps
Changer de d (c)cor
Tourner de nuit dans un port
Tomber, faire le mort
Se relever enfin s’assoir
Se retrouver
Chanter c’est une autre histoire
Chanter n’est pas jouer
Les yeux ferm (c)s
Les poings serr (c)s
Non chanter n’est pas jouer
Etre doubl© dans le journal
Par son image
Et avoir de ses nouvelles en tournant les pages
Loin de le presse scandales
Dire sa v (c)rit© A l’heure de monter sur scne
Chanter n’est pas jouer
Les yeux ferm (c)s
Les poings serr (c)s
Non chanter n’est pas jouer
La voix bris (c)e
Le coeur arrach© Non chanter n’est pas jouer
Tendu vers cet instant fragile
Corps suspendu un fil
Incandescent
Br"lant d’un feu sans artifice
Pas de doublure en coulisses
Un seul plan
Pour un seul temps
J’entends d (c)j les clameurs
J’entends d (c)j l’orage
Balayer la peur
Chasser les nuages
Je sais que la magie viendra
Au moment o№ ne restera
Plus rien entre vous et moi
Que ma voix
Les yeux ferm (c)s
les poings serr (c)s
non chanter n’est pas jouer
La voix bris (c)e
Le coeur arrach© Non chanter n’est pas jouer
Les yeux ferm (c)s
Les poings serr (c)s
Non chanter n’est pas jouer

(переклад)

У cine (c)ma, змінюються тіла
Змінити д (с)кор
Поворот вночі в порту
впасти, притворитися мертвим
Встаньте, нарешті, сядьте
зустрінемось знову
Спів – це інша історія
Спів не грає
Очі закриті
стиснуті кулаки
Ні спів не грає
Будучи подвоєним у щоденнику
За його образом
І почуйте її, перегортаючи сторінки
Далеко від прес-скандалів
Промовте свій v(c)rit©, коли прийде час виходити на сцену
Спів не грає
Очі закриті
стиснуті кулаки
Ні спів не грає
Зламаний голос (c)e
Серце вирвано Не співає не грає
Прагніть до цього тендітного моменту
Корпус підвішений на нитці
Лампа розжарювання
Горіння вогнем без вигадки
Без підкладки за кулісами
Один план
Лише один раз
Я чую d (c)j крики
Я чую d (c)j грозу
Змітайте страх
ганяючись за хмарами
Я знаю, що магія прийде
Коли ніхто не залишиться
Нічого між тобою і мною
То мій голос
Очі закриті
стиснуті кулаки
ні спів не грає
Зламаний голос (c)e
Серце вирвано Не співає не грає
Очі закриті
стиснуті кулаки
Ні спів не грає