Переклад тексту пісні Chance - Johnny Hallyday

Chance (оригінал)

Chance
Je crois bien qu’il me reste une chance
Et je voudrais pour une fois la garder
Ne pas gâcher cet amour inespéré
Chance
Pour une fois que j’ai de la chance
J’avais bien peur de ne plus croire au bonheur
Mais il faut croire à l’amour du fond du cœur, yeh
Il y avait par le monde une inconnue
Et en deux secondes
J’ai su qu’avec elle je tenais ma
Chance
Depuis longtemps j’attendais ma chance
Elle est venue quand je croyais tout perdu
Je veux garder cet amour inattendu
Il y avait par le monde quelqu’un pour moi
Et ma folle ronde est terminée
Car j’ai trouvé ma
Chance
Je crois bien qu’il me reste une chance
Et je voudrais, ouais, pour une fois la garder
Ne pas gâcher cet amour inespéré, yeh
Ouais, chance
J’ai ma chance
Ma vrai chance
Ma dernière chance

(переклад)

Шанс
Я вірю, що у мене ще є шанс
І хоч раз я хотів би її зберегти
Не марнуйте цю несподівану любов
Шанс
На один раз мені пощастило
Я боявся, що більше не вірю в щастя
Але ти повинен вірити в кохання від усього серця, так
Був на світі незнайомець
І за дві секунди
Я знав, що з нею я тримався
Шанс
Я довго чекала свого шансу
Вона прийшла, коли я думав, що все втрачено
Я хочу зберегти це несподіване кохання
Для мене був хтось на світі
І мій божевільний раунд закінчився
Тому що я знайшов своє
Шанс
Я вірю, що у мене ще є шанс
І я б, так, хоч раз утримав її
Не марнуй цю несподівану любов, так
Так, пощастило
У мене є свій шанс
Моя справжня удача
Мій останній шанс