Переклад тексту пісні Ceux qui parlent aux étoiles - Johnny Hallyday

Ceux qui parlent aux étoiles - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ceux qui parlent aux étoiles , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury
Ceux qui parlent aux étoiles (оригінал)Ceux qui parlent aux étoiles (переклад)
On ne les prend pas au sérieux Ми не сприймаємо їх серйозно
On les traite de fous Їх називають божевільними
Ceux qui, au fond des yeux Ті, кому глибоко в очах
Se regardent comme nous схожі на нас
Pas facile d’entrer dans leur jeu non Нелегко увійти в їхню гру, ні
Quand entre chien et loup Коли між собакою і вовком
Comme des enfants fièvreux Як гарячкові діти
Ils brûlent de partout Вони горять скрізь
Ceux qui parlent aux étoiles Ті, що говорять із зірками
Comme on prie le bon dieu Як ми молимося доброму богу
Comme on tisse une toile Як плести павутину
Pour s'élever jusqu’aux cieux Щоб піднятися до небес
Ceux qui tutoient les anges Ті, хто є ангелами
Quand leur coeur bat pour deux Коли їхнє серце б’ється за двох
Et reçoivent en échange І отримати натомість
De quoi rêver un peu Про що помріяти трохи
Ils ont l’avenir devant eux Попереду у них майбутнє
La chance autour du cou Удача на шиї
Les rend plus lumineux Зробіть їх яскравішими
Ceux qui s’aiment comme nous Ті, хто любить один одного, як і ми
On peut les juger comme on veut Ми можемо судити їх, як хочемо
Les traîner dans la boue Перетягніть їх через багнюку
Même couverts de bleus Навіть в синцях
Ils resteront debout Вони залишаться стояти
Ceux qui parlent aux étoiles Ті, що говорять із зірками
Comme on prie le bon dieu Як ми молимося доброму богу
Comme on tisse une toile Як плести павутину
Pour s'élever jusqu’aux cieux Щоб піднятися до небес
Ceux qui tutoient les anges Ті, хто є ангелами
Quand leur coeur bat pour deux Коли їхнє серце б’ється за двох
Et reçoivent en échange І отримати натомість
De quoi rêver un peu Про що помріяти трохи
Ceux qui parlent aux étoiles Ті, що говорять із зірками
Comme on prie le bon dieu Як ми молимося доброму богу
Comme on tisse une toile Як плести павутину
Pour s'élever jusqu’aux cieux Щоб піднятися до небес
Ceux qui tutoient les anges Ті, хто є ангелами
Quand leur coeur bat pour deux Коли їхнє серце б’ється за двох
Et reçoivent en échange І отримати натомість
De quoi rêver un peu Про що помріяти трохи
Et reçoivent en échange І отримати натомість
De quoi rêver un peu Про що помріяти трохи
Et reçoivent en échange І отримати натомість
De quoi rêver un peuПро що помріяти трохи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Ceux Qui Parlent Aux Etoiles

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday