Переклад тексту пісні Ceux que l'amour a blessés - Johnny Hallyday

Ceux que l'amour a blessés - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ceux que l'amour a blessés , виконавця -Johnny Hallyday
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:27.01.2022
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Ceux que l'amour a blessés (оригінал)Ceux que l'amour a blessés (переклад)
Comme des revenants de guerre Як привиди війни
Comme des revenants du front Як привиди з фронту
Ils ont la peur aux yeux У них страх в очах
Ils ont la ride au front У них зморшки на лобі
Comme des jeunes vieux Як молодий старий
Ils marchent le dos courbé Вони ходять з вигнутими спинами
Ils font un peu pitié Їх трохи шкода
Ils font un peu pitié Їх трохи шкода
Ceux que l’amour тих, кого люблять
Ceux que l’amour тих, кого люблять
Ceux que l’amour a blessés Ті, кому любов заподіяла біль
Comme des revenants de guerre Як привиди війни
Comme des revenants de loin Як привиди здалеку
Qui ont offert leur vie які віддали своє життя
A qui on ne rend rien Кому нічого не повертають
Ils crient, ils crient pour avoir l’air Кричать, кричать, щоб подивитися
J’ai fait l’amour, moi, monsieur Я займався коханням, сер
Comme s’ils en étaient fiers Наче вони цим пишалися
Comme s’ils étaient heureux Ніби були щасливі
Ceux que l’amour тих, кого люблять
Ceux que l’amour тих, кого люблять
Ceux que l’amour a blessés Ті, кому любов заподіяла біль
Comme des revenants de guerre Як привиди війни
Comme des revenants chez soi Як привиди вдома
Ils trouvent le feu éteint Вони знаходять вогонь погашеним
On ne les attend pas Ми їх не очікуємо
Devant les cendres froides Перед холодним попелом
Comme des chiens, sans pleurer Як собаки, не плачучи
Ils lèchent leurs blessures Вони зализують свої рани
Ils soignent leur passé Вони лікують своє минуле
Ceux que l’amour тих, кого люблять
Ceux que l’amour тих, кого люблять
Ceux que l’amour a blessés Ті, кому любов заподіяла біль
Comme des revenants de guerre Як привиди війни
Comme des revenants d’amour Як привиди кохання
Ils jurent, c’est la dernière Вони клянуться, що це останній
A jamais, pour toujours Назавжди, назавжди
Il faut ranger les armes Зброю треба прибрати
Il faut sécher les larmes Треба висушити сльози
Ils veulent mourir en paix Вони хочуть померти спокійно
Et qu’on leur fiche la paix І залишити їх у спокої
Ceux que l’amour тих, кого люблять
Ceux que l’amour тих, кого люблять
Ceux que l’amour a tués Ті, кого любов вбила
A tuésУбитий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday