Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cette fille-là, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому En pièces détachées, у жанрі ПопДата випуску: 16.01.1981
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Cette fille-là(оригінал) |
| Mais qu’est-ce qu’elle m’a fait |
| Cette fille-là |
| Mais qu’est-ce que j' lui trouve |
| Que les autres n’ont pas |
| Elle aime pas quand je fume |
| Elle aime pas quand je bois |
| Dire qu’il n’y avait qu’une |
| Et que c’est cette fille-là |
| Elle n’aime pas ma musique |
| Elle préfère l’opéra |
| Faut toujours qu’elle critique |
| C’que je fais ou c’que je fais pas |
| Moi, je m’habille en jeans |
| Elle n’aime que la soie |
| Moi, j’aime bien ses copines |
| Les miennes, elle ne les aime pas |
| Il n’y a que pour l’amour |
| Qu’il n’y a pas de problèmes |
| Car elle me fait l’amour |
| L’amour comme j’aime |
| Il n’y a que l’amour |
| Qui marche entre elle et moi |
| Tout s’arrange comme ça |
| Avec cette fille-là |
| Elle aime pas mes copains |
| Cette fille-là |
| Elle veut que je lise des bouquins |
| Que je ne comprends pas |
| Elle m’a caché toutes mes bandes dessinées |
| Non, je ne suis plus chez moi |
| Avec cette fille-là |
| Il n’y a que pour l’amour |
| Qu’il n’y a pas de problèmes |
| Car elle me fait l’amour |
| L’amour comme j’aime |
| Il n’y a que l’amour |
| Qui marche entre elle et moi |
| Tout s’arrange comme ça |
| Avec cette fille-là |
| Mais qu’est-ce qu’elle m’a fait |
| Cette fille-là |
| Mais qu’est-ce que j' lui trouve |
| Que les autres n’ont pas |
| Elle aime pas quand je fume |
| Elle aime pas quand je bois |
| Dire qu’il n’y avait qu’une |
| Et que c’est cette fille-là |
| Dire qu’il n’y avait qu’une |
| Et que c’est cette fille-là |
| (переклад) |
| Але що вона зі мною зробила |
| Та дівчина |
| Але що я в ньому знаходжу |
| Чого в інших немає |
| Вона не любить, коли я курю |
| Вона не любить, коли я п'ю |
| Скажи, що був лише один |
| І це та дівчина |
| Їй не подобається моя музика |
| Вона віддає перевагу опері |
| Їй завжди доводиться критикувати |
| Що я роблю або чого не роблю |
| Я одягаюся в джинси |
| Вона любить тільки шовк |
| Мені подобаються його подруги |
| Моя, вона їх не любить |
| Це тільки для кохання |
| Щоб проблем не було |
| Тому що вона займається зі мною любов'ю |
| Люби як я люблю |
| Є тільки любов |
| Хто ходить між нею і мною |
| Все виходить так |
| З тією дівчиною |
| Вона не любить моїх друзів |
| Та дівчина |
| Вона хоче, щоб я читав книги |
| Що я не розумію |
| Вона приховала від мене всі мої комікси |
| Ні, мене вже немає вдома |
| З тією дівчиною |
| Це тільки для кохання |
| Щоб проблем не було |
| Тому що вона займається зі мною любов'ю |
| Люби як я люблю |
| Є тільки любов |
| Хто ходить між нею і мною |
| Все виходить так |
| З тією дівчиною |
| Але що вона зі мною зробила |
| Та дівчина |
| Але що я в ньому знаходжу |
| Чого в інших немає |
| Вона не любить, коли я курю |
| Вона не любить, коли я п'ю |
| Скажи, що був лише один |
| І це та дівчина |
| Скажи, що був лише один |
| І це та дівчина |