Переклад та текст Cette fille-là

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cette fille-là , виконавця -Johnny Hallyday

Пісня з альбому: En pièces détachées

У жанрі:Поп

Дата випуску:16.01.1981

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Cette fille-là (оригінал)	Cette fille-là (переклад)
Mais qu’est-ce qu’elle m’a fait	Але що вона зі мною зробила
Cette fille-là	Та дівчина
Mais qu’est-ce que j' lui trouve	Але що я в ньому знаходжу
Que les autres n’ont pas	Чого в інших немає
Elle aime pas quand je fume	Вона не любить, коли я курю
Elle aime pas quand je bois	Вона не любить, коли я п'ю
Dire qu’il n’y avait qu’une	Скажи, що був лише один
Et que c’est cette fille-là	І це та дівчина
Elle n’aime pas ma musique	Їй не подобається моя музика
Elle préfère l’opéra	Вона віддає перевагу опері
Faut toujours qu’elle critique	Їй завжди доводиться критикувати
C’que je fais ou c’que je fais pas	Що я роблю або чого не роблю
Moi, je m’habille en jeans	Я одягаюся в джинси
Elle n’aime que la soie	Вона любить тільки шовк
Moi, j’aime bien ses copines	Мені подобаються його подруги
Les miennes, elle ne les aime pas	Моя, вона їх не любить
Il n’y a que pour l’amour	Це тільки для кохання
Qu’il n’y a pas de problèmes	Щоб проблем не було
Car elle me fait l’amour	Тому що вона займається зі мною любов'ю
L’amour comme j’aime	Люби як я люблю
Il n’y a que l’amour	Є тільки любов
Qui marche entre elle et moi	Хто ходить між нею і мною
Tout s’arrange comme ça	Все виходить так
Avec cette fille-là	З тією дівчиною
Elle aime pas mes copains	Вона не любить моїх друзів
Cette fille-là	Та дівчина
Elle veut que je lise des bouquins	Вона хоче, щоб я читав книги
Que je ne comprends pas	Що я не розумію
Elle m’a caché toutes mes bandes dessinées	Вона приховала від мене всі мої комікси
Non, je ne suis plus chez moi	Ні, мене вже немає вдома
Avec cette fille-là	З тією дівчиною
Il n’y a que pour l’amour	Це тільки для кохання
Qu’il n’y a pas de problèmes	Щоб проблем не було
Car elle me fait l’amour	Тому що вона займається зі мною любов'ю
L’amour comme j’aime	Люби як я люблю
Il n’y a que l’amour	Є тільки любов
Qui marche entre elle et moi	Хто ходить між нею і мною
Tout s’arrange comme ça	Все виходить так
Avec cette fille-là	З тією дівчиною
Mais qu’est-ce qu’elle m’a fait	Але що вона зі мною зробила
Cette fille-là	Та дівчина
Mais qu’est-ce que j' lui trouve	Але що я в ньому знаходжу
Que les autres n’ont pas	Чого в інших немає
Elle aime pas quand je fume	Вона не любить, коли я курю
Elle aime pas quand je bois	Вона не любить, коли я п'ю
Dire qu’il n’y avait qu’une	Скажи, що був лише один
Et que c’est cette fille-là	І це та дівчина
Dire qu’il n’y avait qu’une	Скажи, що був лише один
Et que c’est cette fille-là	І це та дівчина

Назва	Рік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian	2018
Allumer le feu	2011
L'envie	2011
Laisse les filles	2020
Je te promets	2011
Quelques cris	2011
Que je t'aime	2011
Vivre pour le meilleur	2011
Hey Joe	2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins	2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday	2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi	2011
Sang pour sang	2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday	2007
Pardon	2011
Quelque chose de Tennessee	2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan	2011
Marie	2011
Autoportrait	2021
Oui j'ai	2020

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Cette fille-là - Johnny Hallyday

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: